혹시 영화관마다 자막이 다른가요?

무코님들 혹시 영화관마다 자막이 다른가요? 오늘 메가박스에서 드래곤길들이기를 봤는데 자막이 너무 크고 영화 도중에 갑자기 자막이 왼쪽으로 치우치게 나오더니 반쯤 짤리고 또 잘 나오다가 갑자기 오른쪽으로 치우 치더니 짤려서 나오더라구요… 궁금합니다.