muko.kr/5282272

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기


굿즈 받으려고 매표소 앞에서 기다리는데

앞에 두분이서 예매를 하려고 하셨는데

어떤 영화를 볼까 고민하시다가

외계+인 2부를 선택하셨습니다.

 

근데 외계+인 2부와 아쿠아맨을 고민하시다가 선택하기 전에 말한 말이 뭔가 새롭게 느껴져서 적어봅니다.

 

'외국영화보다 한국말 하는 한국영화 보자'

 

저는 장르나 공포유무, 재미 등 기준으로 고르긴 하는데

한국영화랑 외국영화 기준을 생각지도 못해서..

 

좋게 생각하면 한국영화에 도움을 주는 것 같아서 좋아요.

 

(남의 대화를 엿들으면 되나 라고 생각하실까봐 걱정이 되는데 그분들이 대화를 엄청 큰 목소리로 하셔서 다 들렸습니다.)


profile 아톰

영화를 좋아하는 아톰입니다.

이전 다음 위로 아래로 스크랩 (2) 게시글 수정 내역 댓글로 가기
  • profile
    씨네마천국 2024.01.11 17:14
    제 여자친구도 자막 보는걸 싫어해서, 극장에서 한국영화만 주로 봅니다 ㅎㅎ
  • @씨네마천국님에게 보내는 답글
    profile
    아톰 2024.01.11 17:16
    피곤할 때는 위아래로 왔다갔다하기 불편하긴 해요ㅎㅎ
  • profile
    시집희EYEMAX 2024.01.11 17:17
    편하게 한국말 듣고 싶은 그런 날이 있죠. :)
  • @시집희EYEMAX님에게 보내는 답글
    profile
    아톰 2024.01.11 17:19
    저 말을 듣고 생각해봤는데
    더빙 문화가 더 발전돼서 구분이 없게 되면 어떨까 하는 고민을 해봤습니다.
  • profile
    무코님 2024.01.11 17:28
    저도 다른 요소가 비슷하면 한국영화를 우선적으로 선택합니다. 자막 안봐도 돼서요ㅎ
    (근데 요샌 OTT 볼 때도 자막을 켜긴 합니다. ㅠㅠ)
  • @무코님님에게 보내는 답글
    profile
    아톰 2024.01.11 17:29
    한국말인데도 잘 안 들려서 자막이 좋기도 해요.ㅎㅎ
  • 꼬부기꼬부기 2024.01.11 17:28
    저도 일본어공부하려고 그냥 일본영화 재밌어보이는거 있음 가서 들어보면서 보는 편이에요
  • @꼬부기꼬부기님에게 보내는 답글
    profile
    아톰 2024.01.11 17:31
    재밌는 영화로 일본어 공부하면 1타2피네요.
  • @아톰님에게 보내는 답글
    꼬부기꼬부기 2024.01.11 17:32
    N차 많이 한 일본영화는 일부러 앞자리 끊어서 자막 안 보이는 위치에서 봅니다 공부도 되고 영화도 보고 1석2조입니다
  • @꼬부기꼬부기님에게 보내는 답글
    원우 2024.01.11 17:33
    오 이건 생각못했는데 좋은 방법이네요
    저도 일본 작품들 좋아하는데 한번 써먹어 보겠습니다
  • @원우님에게 보내는 답글
    꼬부기꼬부기 2024.01.11 17:45
    저는 저희 동네 기준 E열 F열에서 시도 많이 하는데

    F열에서는 자막이 있다는건 의식이 되는데 굳이 안 쳐다보면 있다는것만 느껴져서 듣다가 뭐라는거지 하면 쳐다보고 그래요.
    E열은 내가 자막을 안 쳐다보면 그냥 안 보여서.. 많이 n차한거에 사용합니다.
  • @꼬부기꼬부기님에게 보내는 답글
    원우 2024.01.11 22:49
    오호 참고하겠습니다 정보 감사합니다~
  • 원우 2024.01.11 17:28
    저는 재미가 기준인데 한국말이 편해서 한국 영화 보러 가시는 분들도 있군요ㅎㅎ
    근데 저는 오히려 자막이 더 편할 때도 있더라구요
    제대로 잘 못듣는 경우가 생길때도 있으니까요
    그래서 ott에 한국 작품이라도 자막있으니 좋더라구요
  • @원우님에게 보내는 답글
    profile
    아톰 2024.01.11 17:32
    음악이 크거나 발음이 살짝 안 좋아서 안 들리는 경우 자막이 좋긴 하더라고요.
  • @아톰님에게 보내는 답글
    푸른고양이 2024.01.11 17:36
    작년 한산 이후 한국어 지만 자막 병행을 해주기도 해서 좋더라고요.
  • @푸른고양이님에게 보내는 답글
    profile
    아톰 2024.01.11 17:50
    그거 광고로 CC 광고 많이 봤는데
    한국영화에 자막있는 것 못 봤어요.
  • @아톰님에게 보내는 답글
    푸른고양이 2024.01.11 17:51
    현재 회차랑 상영지점이 너무 적어서 안타깝죠..
  • 푸른고양이 2024.01.11 17:35
    번역 중에 오역이나 자막 보는 불편함 없이
    바로 이해 가능해서 자국어 영화를 선호하는 경향이 많기도 하죠.
  • @푸른고양이님에게 보내는 답글
    profile
    아톰 2024.01.11 17:50
    편하긴해요ㅎㅎ
  • 열라면마스터 2024.01.11 18:44
    전 오히려 좀 반대입니다. 귀가 안 좋은편이라 한국영화들은 대사를 좀 놓치는 경우가 있고, 발성이 안 좋은 배우분들은 아예 장면 통채로 이해가 안 되는 경우도 있고 해서 오히려 자막이 있는 외국 영화를 선호합니다.
  • @열라면마스터님에게 보내는 답글
    푸른고양이 2024.01.11 19:35
    그래서 요즘 조금씩이지만 한국 영화들 자막으로 상영해 주는 게 생겼죠.
  • profile
    나이스쏘니 2024.01.11 22:03
    전 반대인데...한국영화가 잘 안들려 오히려 꺼려져요.
    외계인 1부 쉬엄쉬엄 보는 중인데 자막보니 차라리 낫네요. 작년엔 진짜 보고 나오면서 욕했었거든요.
    뭐가 뭔지 정신없는데 잘 못들어서...
  • 아트최 2024.01.11 23:11
    저는 한국감성이 더 와닿아 외국영화보다 몰입감이 더 와닿긴 하더라구요
  • 댕론 2024.01.11 23:18
    여러 생각 하면서 댓글까지 쭉 읽다가
    문득 청각 장애인은 영화관에서 어떻게 보실지 궁금해지네요... 오히려 외국영화를 보시려나...
  • 공학용계산기 2024.01.11 23:38
    꽤 많아요! 영화관에서 일하는데 특히 중장년층은 어떤 영화 있냐 물어보시곤 외화가 예매율 1위라고 말씀드리면 한국 영화는 없나요? 하고 그걸로 예매해가세요 ㅎㅎ
  • profile
    하늘하늘 2024.01.12 04:51
    제목 보고 순간
    굿즈 받으려고 줄 서있는 사람들 보고 무슨소리 한줄 알았어요 ㅎㅎㅎ
  • 미국사람들이 그렇죠... 물론 그들의 언어가 세계 공용어 중 하나이다 보니
    그들 입장에서는 자막을 보는 게 무척 귀찮은 일이죠

List of Articles
분류 제목 글쓴이 날짜
공지 파트너 계정 신청방법 및 가이드 file admin 2022.12.22 379392 94
공지 굿즈 소진 현황판 정리글 [158] 무비이즈프리 2022.08.15 1029711 175
공지 [CGV,MEGABOX,LOTTE CINEMA 정리] [38] file Bob 2022.09.18 384195 133
공지 💥💥무코 꿀기능 총정리💥💥 [103] file admin 2022.08.18 715904 202
공지 무코 활동을 하면서 알아두면 좋은 용어들 & 팁들 [63] admin 2022.08.17 464586 148
공지 게시판 최종 안내 v 1.5 [64] admin 2022.08.16 1099101 141
공지 (필독) 무코 통합 이용규칙 v 1.9 admin 2022.08.15 350759 169
더보기
칼럼 [탑건2 vs 미션 임파서블7] 액션배우 톰 크루즈의 선언! (스포) [4] file Nashira 2023.08.11 2984 15
칼럼 [오펜하이머] 프로메테우스가 던진 돌의 연쇄반응-2 (양자역학 vs 고전역학, 그리고 상대성이론) [4] file Nashira 2023.08.22 4066 11
현황판 콰이어트 플레이스 첫번째 날 굿즈 소진 현황판 updatefile 너의영화는 2024.06.14 1330 2
현황판 존 오브 인터레스트 굿즈 소진 현황판 [19] updatefile 너의영화는 2024.05.29 14199 18
불판 CGV 서프라이즈 쿠폰 [8] newfile money 14:07 1490 2
불판 6월 25일(화) 선착순 이벤트 불판 [38] update Wowmovie 16:00 9449 34
이벤트 <슈퍼배드4> ScreenX 최초 상영회 및 무대인사 초대 이벤트 (~6/26) [129] updatefile CJ4DPLEX 파트너 2024.06.20 4688 92
잡담 힌남노 심각하군요 [21]
2022.09.05 950 4
잡담 힉 교환글도 하나 올리면 못 올리네요
2023.04.26 526 0
문화생활 히치콕, <게이샤의 추억>, <킬 빌> 사진으로 유명한 <알버트 왓슨 사진전> 얼리버드 할인 file
image
2022.11.09 213 1
잡담 히어로 등장씬 찍는 법?
2023.11.08 395 0
잡담 히사이조 음악 콘서트 보러왔습니다😚😚😋 [6]
2022.09.03 412 5
잡담 히사이시조 콘서트 프로그램 공개 [5]
2022.10.17 333 1
문화생활 히사이시 조 영화 음악 콘서트 2023 추가 공연 오늘 예매 오픈
2022.11.16 230 0
잡담 히딩크 유퀴즈 출연
2024.04.08 511 1
음악 히든싱어 7 보고있어요 [2]
2022.09.16 274 2
잡담 흰눈 사이로 썰매를 타고 file
image
2024.02.22 347 2
잡담 희한한게 나온 무지개 [2] file
image
2023.09.02 426 3
잡담 희귀닉 먹고, 닉네임 변경합니다!!! [31]
2022.08.15 644 6
잡담 흥했으면 좋겠네요 [2]
2022.08.15 196 0
잡담 흥하길 바랍니다
2022.08.15 163 0
잡담 흥민 클라스가 이제야 떴습니다. [1]
2022.12.03 312 3
잡담 흠... 날씨가 자비를 베풀지 않을듯 보이네요 [7]
2024.06.13 1191 9
잡담 흠... 3월인데 덥네요... [5]
2024.03.17 615 4
흠 저녁메뉴 추천 해주세요 [20] file
image
2022.08.17 438 11
음식/맛집 흔한 빽다방 뷰 [3] file
image
2024.03.15 1033 6
잡담 흔한 동네 논 [8] file
image
2022.09.16 310 4
이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음
/ 822