<웡카> 찐막포스터 받을 겸 3차하려는데 더빙판 궁금해서 봤는데 기대이상 좋았어요!
더빙은 간혹 특정캐릭터 연기가 이상하게 붕 뜨거나 (오리지널 더빙은 발연기거나)
뮤지컬 노래를 한국화하며 어색해지거나 하는 문제가 있는데
웡카 더빙판은 그런 문제는커녕
주.조연 할것없이 모두 역할에 찰떡같이 잘 어울리고 노래들도 너무 잘 하더군요.
노래 가사를 한국식으로 바꾼 게 운율도 잘 맞춰서 어색함 1도 없었고,
대사 싱크로율도 정말 잘 맞고 발음도 귀에 콕콕 정확히 박혀서 주변 애들이 수근대거나 엄마엄마 화장실~하는 소리에도 배우들 대사는 너무 잘 들리더라고요🤭
웡카 영화와 노래들 자체도 좋았지만 더빙판도 너무 잘 뽑혔네요!! 색다르고도 다시금 재미있게 볼 수 있었어요😊
그리고 찐막포스터 이거 그냥 형압만 들어간 게 아니라 종이 재질이 일반종이가 아니네요?😳
이게 무슨 재질인지 모르겠는데 그냥 종이도 아니고 그렇다고 pet도 아니고...몇년간의 무수한 포스터들 중에 이런 재질은 처음 받아봐요!
여튼 웡카 이미지와 너무 잘 어울려서 큰 초콜릿 받는 기분으로 가져왔어요😊💕
기한이 내일까지인데 아직도 고민하시는 분들 계시면 꼭 겟하시라 권하고 싶네요^^
