아바타2도 처음은 돌비로 보는 게 좋겠는데요? (제임스 카메론 인터뷰)

펌글입니다!

출처

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=commercial_movie&no=260787

AP: “Avatar: The Way of Water" will bring back 3D and feature high-frame rate footage, both of which moviegoers have mixed opinions on. What do you think has been the biggest technological leap in the last 13 years?

CAMERON: In terms of the presentation, we're authoring in high-dynamic range, which I think is very important. Projection out there in the field is brighter now than it was a decade ago, which is much better for 3D. We're judiciously using high-frame rates in the process of authoring our 3D because people become more sensitive to rapid lateral motion. Your mind is more sensitive, so we solved that by judiciously applying high-frame rate here and there throughout the film. That's all at the service of making it a better viewing experience.

AP: "아바타 물의 길"은 영화팬들 사이에서 의견이 엇갈리는 3D와 HFR(high-frame rate)을 다시 도입할 예정입니다. 13년 전과 비교했을 때 가장 큰 기술적 진보는 무엇이라고 생각합니까?

카메론: 영화 상영 관점에서, 우리는 HDR(high-dynamic range)로 제작하였고, 나는 이것이 매우 중요하다고 생각합니다. 현재 극장에서 사용되고 있는 프로젝션 시스템은 10년 전보다 훨씬 밝고, 이것은 3D에 훨씬 더 좋습니다. 사람들이 빠른 움직임에 대해 더 민감해졌기 때문에 우리는 3D 제작과정에서 HFR(high-frame rate)을 신중하게 사용했습니다. 사람들의 신경은 더 민감하기 때문에, 우리는 HFR(high-frame rate)을 영화 곳곳에 신중하게 적용함으로써 그것을 해결했습니다. 그 모든 것들은 더 나은 시청 경험을 제공하는데 도움을 줄 것입니다.

HFR은 아이맥스도 있으니까 논외로 치고, 저는 이 인터뷰에서의 핵심은 HDR인 것 같은데요. 감독님의 성격 상 HDR에 많은 공을 들였을 것으로 보이네요. 이미 돌비 푸티지 영상을 보신 분들이 많기 때문에 어느 정도 공감하실 거에요. 여기서 중요한 건, 극장용 HDR 독점 기술을 보유한 곳은 돌비 시네마잖아요.

그러니까 첫 관람의 감동은 아무래도 돌비 시네마에서 맛 보시는 게 더 낫지 않을까요?

물론 선택은 여러분들의 몫이고, 저는 제안만 드려봅니다ㅎㅎ 

#아바타2#물의길#돌비#돌비시네마