muko.kr/12258402

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기


남주가 여주한테 "아직도 그를 사랑해?"가 체코어로 뭐냐고 물어봅니다.

 

그러자 여주는 "밀루에쉬 호 (Milujete ho)"라고 알려주고,  남주가 바로 응용해서 물어봅니다.

 

남주 : "밀루에쉬 호? (Milujete ho)"

 

그러자 여주가 "밀루유 떼베"라고 답하고는 그냥 자리를 떠버리죠.

 

남주는 체코어를 모르기에 무슨 뜻이냐고 물어보며 그녀를 쫓아갑니다.

 

 

여기서 그녀가 답한 'Miluju tebe (밀루유 떼베)'가

 

 '너를 사랑해'라는 뜻이었네요.


profile 조세무리뉴

첼시팬

이전 다음 위로 아래로 스크랩 (2) 게시글 수정 내역 댓글로 가기
  • 청코코누코코 2024.09.22 01:01
    오 🫢 원스 볼 때 유심히 들어봐야 겠어요
  • profile
    두룸미 2024.09.22 01:40
    느낌이 그랬는데 역시나!였네요 둘이 만나라하고 간절한 마음으로 봤는데.. 뻔한 해피엔딩이 아닌 여운을 주는 엔딩이라서 더 좋았어요!
  • 여민s 2024.09.22 01:40
    후 ㅜㅜ 이게 이 내용이었군요 ㅜㅜ
  • profile
    김다미 2024.09.22 03:26
    이거 궁금했는데 딱 알려주셔서 감사합니다!!
  • profile
    MJMJ 2024.09.22 12:10 Files첨부 (1)

    전도연, 김주혁 주연의
    드라마 프라하의 연인에
    나오는 명대사라서
    몇년 지나지 않아 한국에
    원스 개봉했을때 아하~
    했던거 같아요ㅎㅎ
  • 비밀정원 2024.09.22 13:35
    보고 나서 뜻을 알게 되니까 스쳐지나간 감정들이 더 와닿네요
  • qwe789 2024.09.22 14:07
    어제 광음시네마보고 궁금했는데 알게 되다니 감사해요ㅎ
    남주도 똑같이 따라했으면 둘이 이어지지 않았을까요
  • 앨리샤 2024.09.23 11:22
    추측만 하다 확실히 알게되니 좋네요ㅎㅎ

계속 검색
List of Articles
분류 제목 글쓴이 날짜
공지 파트너 계정 신청방법 및 가이드 file admin 2022.12.22 688654 96
공지 [CGV,MEGABOX,LOTTE CINEMA 정리] [52] file Bob 2022.09.18 805901 148
공지 💥💥무코 꿀기능 총정리💥💥 [108] file admin 2022.08.18 1138379 204
공지 무코 활동을 하면서 알아두면 좋은 용어들 & 팁들 [70] admin 2022.08.17 841634 151
공지 게시판 최종 안내 v 1.5 [66] admin 2022.08.16 1519946 143
공지 (필독) 무코 통합 이용규칙 v 1.9 admin 2022.08.15 599736 173
더보기
칼럼 <보통의 가족> 양심의 기운 빠진 외침 [5] file 카시모프 2024.10.17 35581 14
칼럼 <레드 룸스> T가 공감하는 방법 [28] file 카시모프 2024.10.10 153526 26
불판 10월 22일 선착순 이벤트 불판 new 너의영화는 11:33 782 5
불판 10월 21일(월) 선착순 이벤트 불판 [30] update 아맞다 2024.10.18 41081 40
이벤트 <어프렌티스> 예매권 이벤트 [131] updatefile 지앤이 파트너 2024.10.14 74964 95
영화잡담 [마지막 해녀들] 로튼토마토 신선도 95% (수정) file
image
2024.10.12 1571 0
후기/리뷰 노트북 보고 눈물이 터졌습니다 [3] file
image
2024.10.12 2281 6
영화잡담 대도시의 사랑법 OST 중에 뭐가 가장 좋으셨나요? [3]
2024.10.05 1162 1
대도시의 사랑법 약스포 후기 [4] file
image
2024.09.30 2387 10
영화잡담 노스포) 4월이 되면 그녀는(+ 추천하고픈 분들) file
image
KG
2024.09.25 318 0
쏘핫 스포) <원스>에서 번역되지 않은 체코어의 의미 [8]
2024.09.22 1440 21
후기/리뷰 최근 관람영화 한줄평
2024.09.20 662 2
영화잡담 대도시의 사랑법 프로모션 [1] file
image
2024.09.19 892 4
후기/리뷰 사랑의 탐구 노스포 후기 [5] file
image
2024.09.18 844 5
[사랑의 하츄핑] 100만 돌파 [5]
2024.09.16 981 11
영화잡담 죽고싶지만 사랑은 하고싶어 1타3피 노려봅니다...보신분들 어떠셨나요?
2024.09.15 374 0
영화정보 [우리는 천국에 갈 순 없지만 사랑은 할 수 있겠지] 개봉일 확정 [4] file
image
2024.09.05 742 5
후기/리뷰 (약스포)죽고 싶지만 사랑은 하고 싶어 약호 후기 file
image
2024.09.04 412 0
후기/리뷰 애프터썬(2022)에 대한 단상 file
image
2024.09.03 701 5
계속 검색
이전 1 다음
/ 1