우리가 끝이야 영화를 아내와 함께 보고 나서
It ends with us를
"우리가 끝이다"도 아니고 "우리가 끝이야"라고 번역을 했을까하는 고민부터 하다가 원작소설이 있다는걸 알게 되었습니다.
480페이지가량의 분량인데,
오늘 읽기 시작해서 80쪽까지 읽었네요.
영화와 다른 맛이 있네요.
인물의 심리가 더 미묘하게 느껴집니다.
원작소설 다 읽고 영화 다시 한 번 보아야겠어요^^
우리가 끝이야 영화를 아내와 함께 보고 나서
It ends with us를
"우리가 끝이다"도 아니고 "우리가 끝이야"라고 번역을 했을까하는 고민부터 하다가 원작소설이 있다는걸 알게 되었습니다.
480페이지가량의 분량인데,
오늘 읽기 시작해서 80쪽까지 읽었네요.
영화와 다른 맛이 있네요.
인물의 심리가 더 미묘하게 느껴집니다.
원작소설 다 읽고 영화 다시 한 번 보아야겠어요^^
분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | ||
---|---|---|---|---|---|
공지 | 파트너 계정 신청방법 및 가이드 | admin | 2022.12.22 | 689200 | 96 |
공지 | [CGV,MEGABOX,LOTTE CINEMA 정리] [52] | Bob | 2022.09.18 | 806952 | 148 |
공지 | 💥💥무코 꿀기능 총정리💥💥 [108] | admin | 2022.08.18 | 1139456 | 204 |
공지 | 무코 활동을 하면서 알아두면 좋은 용어들 & 팁들 [70] | admin | 2022.08.17 | 842627 | 151 |
공지 | 게시판 최종 안내 v 1.5 [66] | admin | 2022.08.16 | 1520956 | 143 |
공지 | (필독) 무코 통합 이용규칙 v 1.9 | admin | 2022.08.15 | 600154 | 173 |
더보기 | |||||
칼럼 | <보통의 가족> 양심의 기운 빠진 외침 [8] | 카시모프 | 2024.10.17 | 36257 | 14 |
칼럼 | <레드 룸스> T가 공감하는 방법 [28] | 카시모프 | 2024.10.10 | 154064 | 26 |
불판 | 10월 22일 선착순 이벤트 불판 [15] | 너의영화는 | 11:33 | 3287 | 16 |
불판 | 10월 21일(월) 선착순 이벤트 불판 [60] | 아맞다 | 2024.10.18 | 45525 | 45 |
이벤트 | U+tv 모아 10일이상 출석하면 커피가?! | 엘지유플러스 파트너 | 2024.10.02 | 134847 | 13 |
영화잡담 |
(스포) 세가지색: 화이트 엔딩 질문있습니다.
[4]
|
2024.09.29 | 479 | 1 | |
영화잡담 |
우리가 끝이야 원작 읽고 있어요.
[5]
image
|
2024.09.22 | 605 | 4 |