실화는 아닌 것 같구요, 마지막 엔딩 크레딧의 사진들은 각각 다른 사진들 입니다 실제로 통역사로 근무하셨던 분들과 주둔했던 미군들이 찍은 여러가지 사진들을 보여주는 것 같더군요 사진상에서 눈을 검은색으로 가린 이유는 마지막 자막에서 나왔듯, 현지에서 배신자 취급을 받았기에 신변보호 차원에서 얼굴 일부를 가린게 아닌가 합니다
미국 - 아프가니스탄 전쟁에서 벌어진 일화 설정부분을 어늡정도 가져와 감독이 어느정도 각색해서 만든거 같습니다 영화자체는 허구가 맞으면 마지막 후반부는 미국 -아프가니스탄에서 활동하신 분들을 국가를 위해 싸우신분들을 기리기 위해 넣으신거면 인터넷혹은 자료원에서 지원받아 넣으신거같애 아마 원본사진 자체도 저런식으로 되어있을겁니다
실제로 통역사로 근무하셨던 분들과 주둔했던 미군들이 찍은 여러가지 사진들을 보여주는 것 같더군요
사진상에서 눈을 검은색으로 가린 이유는
마지막 자막에서 나왔듯, 현지에서 배신자 취급을 받았기에 신변보호 차원에서 얼굴 일부를 가린게 아닌가 합니다