토요일에 첫 관람하려고 하는데
더빙 중에 고창석 배우가 참여했다고 해서
궁금하긴 하네요.
영화잡담
2023.01.11 10:55
슬램덩크 첫 관람일 때 자막 vs 더빙 ?
muko.kr/1246845
-
백호 친구 용팔이 더빙을 하셨는데.. 비중이 정말 극소량이라ㅠㅠ 저는 자막->더빙으로 보긴 했어요 원어로 먼저 보고 더빙으로 보니 비교하는 재미가 있더라구요 -
@강해상님에게 보내는 답글
감사합니다! -
자막보단 더빙 추천드립니다! -
@꺾이지않는마음님에게 보내는 답글
감사합니다!
-
슬램덩크 더빙으로 봤던 세대라면 더빙 추천합니다.
성우분들 특유의 쪼 때문에 저는 더빙이 좀 더 낫더라구요. -
@유코님에게 보내는 답글
감사합니다~!
-
슬램덩크하면 강백호,서태웅이다 라는 입장이라 무조건 더빙으로 볼 예정입니다.
-
@고갯보리님에게 보내는 답글
감사합니다!!
-
@님에게 보내는 답글
감사합니다~
-
둘다 보실꺼면 더빙먼저보시는걸 추천드립니다 -
@괴물님에게 보내는 답글
감사합니다~!!
-
저도 더빙 먼저보고 자막을 봤습니다 ㅎㅎ
비교하면서 보고 싶어 잘들리는 더빙먼저 관람^^ -
@냥코센세님에게 보내는 답글
그래서 더빙을 먼저 관람하려구요ㅎㅎ
-
전 더빙세대라 ㅋㅋ 더빙이 좋더라고요! -
@하누님에게 보내는 답글
좋아하는 만화 때는 무조건 더빙이죠ㅎㅎ
-
좋고 나쁘고 떠나서 원작을 먼저 본다는 의미에서 자막->더빙 순으로 관람했습니다 -
@OvO님에게 보내는 답글
좋은 생각입니다~
-
둘 다 괜찮고, 본인이 편한 쪽으로 하시면 될 듯해요. 다만 자막판으로 보시면 자막에는 한국 이름으로 나옵니다. -
@고망쥐님에게 보내는 답글
편한 더빙으로 선택했습니다ㅎㅎ 감사합니다~
-
평소 일본 애니 많이 보셨으면 자막 추천이요~ 둘 다 장단점이 있더라구요 -
@카푸치노님에게 보내는 답글
역시 장단점이 존재하죠. 추천 감사합니다~
