자막은 개봉주에 보고 싸다구를 잡게되어 더빙 보고 왔습니다.
개인적으로는 자막이.. 훨씬 좋네요.
더빙은 전연령가에 맞춰 전달 및 이해가 우선인 듯 느겨졌습니다. 그래서 개그코드를 살리지않는 방향으로 간건지 와닿지 않았고요. 연기도 다소 정적이라 느꼈습니다.
한국성우분들 능력이 좋아서 연기를 '못'하지 않거든요. 그래서 기대했던 것보단 아쉬웠습니다.
그리고 센티널 성우가 후배 폭행건으로 성우계에서 영구제명된 박모씨 같던데.. 논란이 있는 사람을 왜 쓰는걸까요?
그래도 더빙으로 보니 이해가 잘 되기도하고
화면에 더 집중할수 있었던 점은 무척 좋습니다. 표정보는 재미가 있네요.
또봐도 재밌어서 극 내리기 전에 자막 한번 더 봐야겠습니다.
인스타그램
| 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 |
파트너 계정 신청방법 및 가이드
|
admin | 2022.12.22 | 677182 | 96 |
| 공지 |
[CGV,MEGABOX,LOTTE CINEMA 정리]
[52]
|
Bob | 2022.09.18 | 784710 | 148 |
| 공지 |
💥💥무코 꿀기능 총정리💥💥
[108]
|
admin | 2022.08.18 | 1113822 | 204 |
| 공지 | 무코 활동을 하면서 알아두면 좋은 용어들 & 팁들 [70] | admin | 2022.08.17 | 819805 | 151 |
| 공지 | 게시판 최종 안내 v 1.5 [66] | admin | 2022.08.16 | 1496037 | 143 |
| 공지 | (필독) 무코 통합 이용규칙 v 1.9 | admin | 2022.08.15 | 588685 | 173 |
| 더보기 | |||||
| 칼럼 |
<보통의 가족> 양심의 기운 빠진 외침
[4]
|
카시모프 | 2024.10.17 | 20613 | 14 |
| 칼럼 |
<레드 룸스> T가 공감하는 방법
[28]
|
카시모프 | 2024.10.10 | 140344 | 25 |
| 불판 | 10월 21일(월) 선착순 이벤트 불판 [10] | 아맞다 | 2024.10.18 | 20484 | 23 |
| 불판 | 10월 18일 금요일 선착순 이벤트 불판 [123] | 은은 | 2024.10.17 | 45212 | 55 |
| 이벤트 |
<어프렌티스> 예매권 이벤트
[114] 
|
지앤이 파트너 | 2024.10.14 | 62744 | 79 |
| 핫 |
[오멘]과 [비키퍼] 보고 이상해서 전세계 상영등급을 비교해 봤는데요.
[11]
image
|
2024.04.21 | 2178 | 13 | |
| 영화정보 |
'존 윅 5' 초기 개발 중
[3]
image
|
2023.05.27 | 1586 | 8 | |
| 핫 |
'파묘' 장재현 감독 "'파묘2' 안 해…한국 뱀파이어 영화 만들 것"
[9]
image
|
2024.05.03 | 2604 | 19 | |
| 핫 |
<스파이더맨: 어크로스 더 유니버스> 4DX 효과표 대공개! - 익스트림!!
[10]
image
|
2023.06.14 | 2028 | 16 | |
| 핫 |
<존 윅 4> 4D, IMAX, DOLBYCINEMA 상영 포맷 등록
[3]
image
|
2023.03.24 | 1191 | 10 | |
| 후기/리뷰 |
Super Mario Bros. with 4DX
image
|
2023.04.30 | 589 | 0 | |
| 영화잡담 |
오늘 열리는 서쿠중에서 무대인사 회차 있는 영화의 서쿠
[4]
image
|
2024.04.09 | 2068 | 9 | |
| 쏘핫 |
일본 여행 다녀왔습니다(기쿠지로의 여름, 초속5cm, 너의 이름은 성지순례)
[10]
image
|
2023.04.18 | 2361 | 22 | |
| 영화잡담 |
지금까지 모은 전단지
[8]
image
|
2024.05.30 | 1245 | 6 | |
| 영화정보 |
크리드3 개봉일....
[1]
|
2023.02.14 | 814 | 2 | |
| 영화정보 |
`파묘` 베를린서 첫선…주실주의 혹은 `미스터리 버디무비`
[1]
|
2024.02.17 | 1279 | 4 | |
| 후기/리뷰 |
-
[1]
|
2023.07.28 | 693 | 9 | |
| 후기/리뷰 |
-
[2]
image
|
2024.08.31 | 571 | 1 | |
| 후기/리뷰 |
-
[4]
|
2024.04.26 | 1126 | 6 | |
| 영화잡담 |
-
[5]
|
2024.06.12 | 1299 | 0 | |
| 후기/리뷰 |
-
[4]
|
2024.06.15 | 1384 | 5 | |
| 핫 |
-
[1]
|
2024.03.01 | 4538 | 12 | |
| 후기/리뷰 |
-
[1]
|
2024.06.11 | 726 | 2 | |
| 후기/리뷰 |
-
[3]
|
2023.05.13 | 429 | 5 | |
| 후기/리뷰 |
-
[8]
|
2024.09.02 | 1313 | 5 | |
