수정)미키17 익스펜더블 뜻 찾아봤습니다 노스포
👀730👍0
밑에 다른 무코님이 언급해주셔서
수정합니다
틀린건 줄긋고 수정할께요
==========================
예고편에 익스팬더블과 역활이 언급되니
스포 아니겠죠
그동안 익스팬더블 하면
이 멋진 늙은 형님들 생각났는데요
솔직히 익스펜더블 뜻이
깨쩌는건가.. 그동안은 생각했었죠
저 멋진 형님들이 나오시는
개쩌는 영화가 있으니까요
(사실 근데 저 익스펜더블 안봤어요. 근데 평 써논거보면 쩌는거 같아요. 재밌나요? ㅎㅎ)
그냥 사전적 의미는
expandable은 아시다시피
확장될수 있는 이런건데
그런 의미외에 다른 의미가 있더라구요
미키17 예고편에는
주인공이 익스펜더블에 지원하니까
왜 익스펜더블에 지원할라고 하냐?
이런 반응이 오잖아요?
그래서 내가 아는 개쩌는 익스펜더블 말고
다른 익스팬더블이 있나하고
찾아봤는데요
다른 뜻이 단어가 있더라구요
찾아보니까 람보에 이런 대사가 있데요
You are not expandable expendable
(의역이긴 한데요)
너는 소모품이 아냐
나는 일회용품이 아냐
이런 뜻이 있데요
그래서...
예고편에 나오는 그 익스펜더블은
다른 단어로
소모품 정도의 뜻인거 같아요
그냥 궁금해서 찾아봤습니다
혹시 겹친글이면 알려주세요
등록된 댓글이 없습니다.