muko.kr/152700

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기


Cg 아쉽고


스토리는 좋아보이지만 특유의 최근 마블 드라마 감성이 보기 힘들어요... 


추후 월드 오브 헐크로 이어질 떡밥들이 나오니 눈여겨 보시길 바랍니다.


디즈니플러스의 초월번역(변호사를 검사로 번역..)은 역시 대단..



헐크의 배경에 대해 좀 알 수 있게 되는 작품 같아 좋네요.



케빈 파이기 입장에서는 멀티버스를 생각하고 우주적 존재들을 생각할 수밖에 없겠지만, 이런 지구의 소소한 캐릭터들도 좀더 신경써서 작품성을 올려줬으면 하는 바램입니다.


요즘 마블 작품들이 너무 가벼워요.. 예전에 비해 작품성도 많이 떨어진 느낌입니다.



드라마 후반엔 더 제대로 된 법정 싸움과 연기로, 작품성 있는 전개 보고 싶습니다



가볍게 보고 있는데 쿠키가 골때리네요..;; 꼭 보시길


profile Cinemania
이전 다음 위로 아래로 스크랩 게시글 수정 내역 댓글로 가기
  • profile
    인생유전 2022.08.19 07:35
    리뷰 감사합니다! 저는 좀 더 모아뒀다 보려는 중입니다.^^/ 근데 진짜 디플 번역은 어떻게 좀 해 줘야...;
  • DCD 2022.08.19 07:51
    변호사 이벤트까지 하고 검사라고 번역했나요…
  • TLGD 2022.08.19 09:20
    저는 초반부 검사로 나오고 모종의 이벤트가 있어서 변호사가 되는 거 아닌가 생각을 했는데...그냥 대놓고 오역인건가요;;??

    아니 제목부터가 변호사 쉬헐크인데??

    아무리 미국에서 검사도 Attorney라고 쓰고 변호사도 Attorney를 쓴다지만...
  • @TLGD님에게 보내는 답글
    profile
    Cinemania 2022.08.19 09:28
    하는 말 들으면 대놓고 오역 같아요..;;
  • @Cinemania님에게 보내는 답글
    카테이져 2022.08.19 09:30
    더빙에서도 검사라고 나온걸보면 검사 맞을거같은데요
    홍보 기사에서도 ‘평범한 검사’라고 나와요
  • @카테이져님에게 보내는 답글
    profile
    Cinemania 2022.08.19 09:32
    그렇다면 다음편에서 확실하게 볼 수 있을 것 같네요.

List of Articles
분류 제목 글쓴이 날짜
공지 파트너 계정 신청방법 및 가이드 file admin 2022.12.22 382171 94
공지 [CGV,MEGABOX,LOTTE CINEMA 정리] [38] file Bob 2022.09.18 387732 133
공지 💥💥무코 꿀기능 총정리💥💥 [103] file admin 2022.08.18 719280 202
공지 무코 활동을 하면서 알아두면 좋은 용어들 & 팁들 [63] admin 2022.08.17 467870 148
공지 게시판 최종 안내 v 1.5 [64] admin 2022.08.16 1102899 141
공지 (필독) 무코 통합 이용규칙 v 1.9 admin 2022.08.15 353387 169
더보기
칼럼 [카메라&테크] 2022년을 장식한 카메라... 아니 액세서리, Venice Rialto [1] file Supbro 2023.05.25 1292 10
칼럼 [오펜하이머] 플롯의 끝말잇기와 말꼬투리 잡기-1 [2] file Nashira 2023.09.12 3132 9
현황판 존 오브 인터레스트 굿즈 소진 현황판 [22] updatefile 너의영화는 2024.05.29 16499 18
현황판 하이큐!! 쓰레기장의 결전 굿즈 소진 현황판 [101] update 2024.05.13 49612 35
불판 Bifan2024 일반예매 불판 [11] 너의영화는 2024.06.27 1832 8
불판 6월 28일(금) 선착순 이벤트 불판 [44] update 아맞다 2024.06.27 10171 36
영화잡담 아맥 양끝단 위쪽 VS 중앙 ABC 열 [2] file
image
2022.08.14 658 0
영화잡담 올해 최고의 외화 속편 [2] file
image
2022.08.14 664 0
영화잡담 소신발언)
2022.08.14 512 0
영화잡담 놉은 진짜 재밌을거같다
2022.08.14 448 0
영화잡담 아아 file
image
2022.08.14 504 0
영화잡담 근데 이거 언제 올라오나요 file
image
2022.08.15 522 0
영화잡담 무코가 무비코리아임? [1]
2022.08.15 714 0
영화잡담 구경왔습니다! [1]
2022.08.15 561 0
영화잡담 영수다가 끄적보다 앞에 나와야지 [3]
2022.08.15 426 0
영화잡담 차라리 이럴거면 네이버 카페에 만드는게 어때요.. [7]
2022.08.15 898 0
영화잡담 초반에는 전체적 컬러가 빨간색 계열 이였는데 파랑색 계열로 바뀌였네요. [5] file
image
2022.08.15 579 0
영화잡담 노스맨은 배급이 어딘가요? [9]
2022.08.15 681 0
영화잡담 이제는 여기서 선착순 쿠폰 일정 글만 있으면 완벽하겠네요
2022.08.15 504 0
영화잡담 인사와 함께 첫 질문 [2]
2022.08.15 372 0
영화잡담 놉 = 스티븐 연 사망 [1]
2022.08.15 580 0
영화잡담 용아맥도 전날에 취소표가 나오긴하나요? [12]
2022.08.15 508 0
영화잡담 놉 스포당했네요..ㅠ [8]
2022.08.15 514 0
영화잡담 놉 용아맥 목요일 조조 [6]
2022.08.15 502 0
영화잡담 상영관 글은 영화 수다 게시판에 올리면 되겠죠? [2]
2022.08.15 428 0
영화잡담 개봉일이 늦어지든 말든 잘되는 영화는 언제 개봉해도 잘 되더군요. [5]
2022.08.15 442 0
이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음
/ 3769