muko.kr/152700

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기


Cg 아쉽고


스토리는 좋아보이지만 특유의 최근 마블 드라마 감성이 보기 힘들어요... 


추후 월드 오브 헐크로 이어질 떡밥들이 나오니 눈여겨 보시길 바랍니다.


디즈니플러스의 초월번역(변호사를 검사로 번역..)은 역시 대단..



헐크의 배경에 대해 좀 알 수 있게 되는 작품 같아 좋네요.



케빈 파이기 입장에서는 멀티버스를 생각하고 우주적 존재들을 생각할 수밖에 없겠지만, 이런 지구의 소소한 캐릭터들도 좀더 신경써서 작품성을 올려줬으면 하는 바램입니다.


요즘 마블 작품들이 너무 가벼워요.. 예전에 비해 작품성도 많이 떨어진 느낌입니다.



드라마 후반엔 더 제대로 된 법정 싸움과 연기로, 작품성 있는 전개 보고 싶습니다



가볍게 보고 있는데 쿠키가 골때리네요..;; 꼭 보시길


profile Cinemania
이전 다음 위로 아래로 스크랩 게시글 수정 내역 댓글로 가기
  • profile
    인생유전 2022.08.19 07:35
    리뷰 감사합니다! 저는 좀 더 모아뒀다 보려는 중입니다.^^/ 근데 진짜 디플 번역은 어떻게 좀 해 줘야...;
  • DCD 2022.08.19 07:51
    변호사 이벤트까지 하고 검사라고 번역했나요…
  • TLGD 2022.08.19 09:20
    저는 초반부 검사로 나오고 모종의 이벤트가 있어서 변호사가 되는 거 아닌가 생각을 했는데...그냥 대놓고 오역인건가요;;??

    아니 제목부터가 변호사 쉬헐크인데??

    아무리 미국에서 검사도 Attorney라고 쓰고 변호사도 Attorney를 쓴다지만...
  • @TLGD님에게 보내는 답글
    profile
    Cinemania 2022.08.19 09:28
    하는 말 들으면 대놓고 오역 같아요..;;
  • @Cinemania님에게 보내는 답글
    카테이져 2022.08.19 09:30
    더빙에서도 검사라고 나온걸보면 검사 맞을거같은데요
    홍보 기사에서도 ‘평범한 검사’라고 나와요
  • @카테이져님에게 보내는 답글
    profile
    Cinemania 2022.08.19 09:32
    그렇다면 다음편에서 확실하게 볼 수 있을 것 같네요.

List of Articles
분류 제목 글쓴이 날짜
공지 파트너 계정 신청방법 및 가이드 file admin 2022.12.22 384631 94
공지 [CGV,MEGABOX,LOTTE CINEMA 정리] [38] file Bob 2022.09.18 391980 135
공지 💥💥무코 꿀기능 총정리💥💥 [103] file admin 2022.08.18 723141 202
공지 무코 활동을 하면서 알아두면 좋은 용어들 & 팁들 [63] admin 2022.08.17 471613 148
공지 게시판 최종 안내 v 1.5 [64] admin 2022.08.16 1106593 141
공지 (필독) 무코 통합 이용규칙 v 1.9 admin 2022.08.15 355581 169
더보기
칼럼 [파묘] 영화 속 음양오행 해석-1 (우주공학도 지관 딸의 시점과 <천문>/스포) [6] file Nashira 2024.04.15 5761 23
칼럼 [혹성탈출: 새로운 시대] 美 대선을 앞두고 정치를 담다-1 (이름 어원 / 스포 / 제목수정) [34] file Nashira 2024.05.09 8008 39
현황판 <CGV 아트하우스> 상시 굿즈 소진 현황판 [299] updatefile 너의영화는 2023.01.14 190525 130
현황판 존 오브 인터레스트 굿즈 소진 현황판 [25] updatefile 너의영화는 2024.05.29 18569 18
불판 7월 1일(월) 선착순 이벤트 불판 [13] update 무코할결심 2024.06.28 3849 38
불판 Bifan2024 일반예매 불판 [11] 너의영화는 2024.06.27 2638 8
영화관잡담 돌비시네마의 수도권 선택지가 넓어졌네요 [2] new
08:34 146 2
영화잡담 하이재킹이랑 핸섬가이즈 중에서 뭐볼지 고민되네요 [8] new
07:26 250 0
영화잡담 [노스포]핸섬가이즈 너무 웃었어요 [1] new
07:12 128 0
영화잡담 GTA 영화화가 일어날 수 없는 이유 new
07:08 206 0
영화잡담 소니가 블루레이 생산 사업을 축소 [3] new
DCD
02:24 475 3
쏘핫 무코님들 정말 죄송합니다.... [16] newfile
image
02:13 1632 27
후기/리뷰 프렌치 수프 보고 볼 때는 그저 그렇다고 생각했는데.. (스포) new
01:22 405 5
극장가가 관람 매너 안내를 더 활성화시켰음 좋겠네요 [1] new
01:00 743 10
영화잡담 스포) 최애의 아이, 마거리트의 정리, 프렌치 수프 보고왔습니다 newfile
image
00:47 260 0
영화잡담 하이재킹 4dx [2] new
00:29 320 0
영화관잡담 지금 풀리는 무인 자리는 현장에서 취소하는 건가요? [4] new
00:13 857 0
6월 29일 박스오피스<인사이드 아웃 2 500만 돌파> [6] newfile
image
00:04 1108 12
후기/리뷰 개인적으로 생각하는 2024 상반기 영화 Best10 new
23:58 430 4
영화잡담 무인 자리 비교 부탁드려도 될까요?? [16] new
23:47 523 2
영화잡담 2024 상반기 베스트10 (재개봉 포함) new
23:39 299 0
후기/리뷰 <콰플: 첫째 날> 전작들을 답습한 밋밋한 영화 (약 스포) [7] newfile
image
23:29 361 3
영화정보 구로사와 기요시 [큐어] 블루레이 8월 발매 (플례인 아카이브) [3] newfile
image
23:18 435 4
영화잡담 2024 상반기 베스트10 [3] newfile
image
23:09 384 2
영화잡담 드디어 퓨리오사 관람했네요 [2] newfile
image
22:04 484 1
영화잡담 장마 특집으로 해줬으면 하는 영화들(주관적 의견입니다.) [7] newfile
image
KG
21:43 766 6
이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음
/ 3777