원래 설날 연휴 때 슬램덩크 보기로 했었는데 감기 걸려서 못 봤던 것을 2월 18일에 엄마와 동생이랑 함께 봤어요.

1차는 자막, 이번에 본 것은 더빙.

 

1회차 때 신선하게 충격받았던 오프닝 5인방 등장씬은 또 봐도 가슴이 두근두근하더라고요. 

 

1회차 때는 안 보인 디테일이 역시 2회차에는 보이더라고요.

강백호가 심판들 있는 단상 위에 올라가서 관중석에 막 소리칠 때 시끄러워서 심판이 귀 막는 장면,

정대만이 정신 차리고 농구장에 인사왔을 때 안경선배가 입고 있던 밤3개 그려진 하늘색 티셔츠(갖고 싶다)

송 형제 생일 때 동생이 케이크 잘라주면서 했던 귀여운 애교체 용용~ (초콜릿 줄게용~)

 

그리고 1회차(자막)보고 나서 유튜브 엄청 열심히 봤는데 거기서 봤던 더빙장면

"(새초롬하게) 나한테 지면 삭발하는 거다~", "뚫어 송태섭" 자막에서 느낄 수 없었던 귀여움과 희열을 더빙에서 완전히 느낄 수 있어서 너무 좋았어요. 이것이 한국말로 전달할 수 있는 힘인가? 싶기도 했고요.

 

엄마는 저희 남매 키우면서 SBS에서 슬램덩크를 저희와 같이 보곤 했었는데요. 그때의 기억이 있으셨는지 보기 전부터 "와~ 나 그때 슬램덩크 엄청 재밌게 봤었는데~ 너무 재밌을 거 같아~"하면서 기대하면서 보셨거든요.

엄마의 후기 : 그때도 재밌게 봤었는데 영화 또한 재밌었다. 영화를 보다보니 5명 이름이 다 기억이 났고 강백호 분량이 적어서 아쉬웠다. 서사부분 지루하지 않았냐는 질문에는 전혀 지루하지 않았고 태섭이가 형 그리워할 때 눈물 한방울 흘렸다고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 

 

영화관 후기

토요일 5시 타임에 봤는데 최대한 주변에 누가 앉는 자리 피하려고 엄청 늦게 예매했는데도 뒷좌석은 거의 다 찼었어요. 초딩자녀들과 부모님 같이 온 팀도 3팀 정도 있었고 중고딩 자녀와 오신 부모님도 있었고... 저 또한 초딩 때 엄마가 영화관 데리고 가면서 영화에 입문한 터라 자녀와 영화관 오시는 거 나쁘지 않게 생각합니다만...

최악이었습니다~ 진짜 조용한 송태섭 서사부분에서 "초딩 아이가 아빠, 형 죽었어?", "아빠 강백호 시끄러워" 이러고 영화 상영하고 있는데 뛰어다니고 (뛰어다녀서 앉아있는데 아래가 막 울리더라고요...) 조용한 부분에서는 서라운드로 팝콘 먹는 소리, 콜라 마지막 쭉 빨아먹는 소리... ㅠㅠ 한번 들리기 시작하니까 와..엄청 스트레스더라고요. 마치 상대가 밥 먹는 내내 쩝쩝 소리 듣는 것처럼요...

 

1회차 때에는 경기동안 숨멎하는, 내가 지금 정지화면 상태에 있는 것인가?의 느낌 정도로 몰입감있게 봤다면 2회차 때에는 팝콘 서라운드, 아이들 뛰어다니는 것에 의외의 4D를 느끼며 극과 극의 환경에서 영화를 봤습니다...ㅠㅠ 

 

역시 영화는 평일 애매~한 시간에 애매한 관객 인원수와 보는 게 최고...!!! 


유녕

일반 관객

이전 다음 위로 아래로 스크랩 (1) 게시글 수정 내역 댓글로 가기
  • profile
    NinaK 2023.02.21 09:12
    저랑 감상이 비슷하시네요~ 저도 아무래도 더빙판이 더 감정과 분위기 전달이 잘 되어서 감상하기 좋다고 느꼈어요 ㅎㅎ 음질만 자막판만큼 좋았다면..그게 살짝 아쉬운 부분.
    그리고 저도 엄마랑 봤는데 경기 장면만 있는 게 아니고 송태섭 가족 이야기가 있어서 가족과 함께 보기 좋았던 것 같아요~ 저희 엄마도 재밌으셨다고 ㅎㅎ 태섭이의 과거 죄책감을 안타까워하시고 ㅠ 평소에도 일본드라마나 애니메이션 재밌게 잘 보는 타입이긴 하세요 ㅋㅋ

    *애니메이션은 주말보단 평일 저녁시간대, 도심 쪽이나 아예 늦은 밤 타임이 어린 관객이 적을 확률이 높은 것 같습니다ㅋㅋ 전 3번 봤는데 매 번 평일 7시 이후 타임에 봤더니 아이들은 한 번도 못봤어요.
  • @NinaK님에게 보내는 답글
    유녕 2023.02.21 09:28
    맞아요..음질이 약간 아쉬웠어요..ㅠㅠ 그래서 나중에 자막 한번, 더빙 한번 더 보고 마무리 지으려고요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 더빙 봤더니 자막이 생각 안 나고, 자막 보면 더빙 또 보고 싶을 거 같아가지고요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 엄마랑 영화보길 잘 한 것 같아요~ 휴...이제 저 혼자 보니까 평일 ㄱㄱ합니다~!!!
  • profile
    체피리그렌스 2023.02.21 09:43
    슬램덩크가 가족영화가 되어가는 건 너무 좋은데 아이들의 관크는 좀 속상하네요.. 애들이라 어쩔 수 없지 싶다가도 부모님이 조금만 더 극장예절을 교육시켜 왔으면 좋겠다싶네요.^^;;
  • @체피리그렌스님에게 보내는 답글
    유녕 2023.02.21 16:29
    그니까요~ 뭐 궁금하고 재밌으니까 엄마아빠한테 물어보는 건 괜찮다해도 뛰어다니는 건 ..ㅠㅠㅠㅠ 진짜 너무하다~ 싶었어요~ 역시 평일에 보는 게 짱인 거 같아용~
  • 팝콘소믈리에 2023.02.21 11:17
    부모가 강하게 제지하고 교육시켜야 하는데 말이에요

    아이가 말을 안 들으면 집으로 돌아가는 한이 있더라도 상영관 밖으로 끌고 나가서 교육을 시켜야 하는데요.

    답답합니다. 위로드려요.
  • @팝콘소믈리에님에게 보내는 답글
    유녕 2023.02.21 16:30
    아마 엄마아빠도 슬램덩크에 푹 빠져서 그러셨겠죠? 뇌는 이해하나 마음은 이해가 안 가는... ㅎㅎㅎ 제가 그런 상황을 피하는 게 상책인 거 같아용
  • profile
    하빈 2023.02.21 11:55
    자막은 자막대로, 더빙은 더빙대로 장단점이 있지만 둘다 좋은 것 같아요^^
    애들은 먼저 교육 안 시키면 뭘모르고 조용한 장면에서 저럴 수 있죠. 저도 더빙 볼 때 뒷자리 아이가 조용한 장면에서 두어번 "엄마~화장실~~" 이러던...ㅋㅋ그런 건 넘어갈 수 있는데 두 모자가 시종일관 소리내서 음식물 먹는 게 참 거슬리고 역시 저런 건 가정교육이 크구나 싶더라고요. 애들 관크는 그러려니 해도 뛰어다니는 애들을 제지하지 않는 부모가 문제라 생각해요.
    글구 평일 낮에 두어명 있을 때 봐도 관크는 존재해서ㅠㅠ 대관 아닌 이상은ㅠㅠ

List of Articles
분류 제목 글쓴이 날짜
공지 파트너 계정 신청방법 및 가이드 file admin 2022.12.22 460838 96
공지 [CGV,MEGABOX,LOTTE CINEMA 정리] [43] file Bob 2022.09.18 470756 144
공지 💥💥무코 꿀기능 총정리💥💥 [105] file admin 2022.08.18 804489 204
공지 무코 활동을 하면서 알아두면 좋은 용어들 & 팁들 [65] admin 2022.08.17 552333 150
공지 게시판 최종 안내 v 1.5 [66] admin 2022.08.16 1211460 143
공지 (필독) 무코 통합 이용규칙 v 1.9 admin 2022.08.15 418103 173
더보기
칼럼 Star Wars가 재미 없는 이유 [25] updatefile 5kids2feed 2024.09.10 2486 3
칼럼 Tim Burton의 저평가 받는 진짜 명작 [30] file 5kids2feed 2024.09.06 5951 15
불판 9월 12일 (목) 선착순 이벤트 불판 [1] new 더오피스 07:35 2777 13
불판 9월 11일 (수) 선착순 이벤트 불판 [13] update 합법 2024.09.10 8613 34
이벤트 영화 <줄리엣, 네이키드> GV시사회 초대 이벤트 [15] updatefile 마노 파트너 2024.09.09 2570 21
영화잡담 아맥 양끝단 위쪽 VS 중앙 ABC 열 [2] file
image
2022.08.14 877 0
영화잡담 올해 최고의 외화 속편 [2] file
image
2022.08.14 847 0
영화잡담 소신발언)
2022.08.14 652 0
영화잡담 놉은 진짜 재밌을거같다
2022.08.14 543 0
영화잡담 아아 file
image
2022.08.14 603 0
영화잡담 근데 이거 언제 올라오나요 file
image
2022.08.15 653 0
영화잡담 무코가 무비코리아임? [1]
2022.08.15 910 0
영화잡담 구경왔습니다! [1]
2022.08.15 716 0
영화잡담 영수다가 끄적보다 앞에 나와야지 [3]
2022.08.15 523 0
영화잡담 차라리 이럴거면 네이버 카페에 만드는게 어때요.. [7]
2022.08.15 1002 0
영화잡담 초반에는 전체적 컬러가 빨간색 계열 이였는데 파랑색 계열로 바뀌였네요. [5] file
image
2022.08.15 676 0
영화잡담 노스맨은 배급이 어딘가요? [9]
2022.08.15 798 0
영화잡담 이제는 여기서 선착순 쿠폰 일정 글만 있으면 완벽하겠네요
2022.08.15 575 0
영화잡담 인사와 함께 첫 질문 [2]
2022.08.15 490 0
영화잡담 놉 = 스티븐 연 사망 [1]
2022.08.15 704 0
영화잡담 용아맥도 전날에 취소표가 나오긴하나요? [12]
2022.08.15 627 0
영화잡담 놉 스포당했네요..ㅠ [8]
2022.08.15 665 0
영화잡담 놉 용아맥 목요일 조조 [6]
2022.08.15 642 0
영화잡담 상영관 글은 영화 수다 게시판에 올리면 되겠죠? [2]
2022.08.15 559 0
영화잡담 개봉일이 늦어지든 말든 잘되는 영화는 언제 개봉해도 잘 되더군요. [5]
2022.08.15 589 0
이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음
/ 4139