(스포) '슬픔의 삼각형' 보신 분들 중에서 이거 눈치 채신 분 있으실까요?

이게 감독의 의도인건지, 아니면 단순한 실수인건지 모르겠는데

뇌졸중 때문에 휠체어를 타고 '인덴볼켄'만 말하는 여자분이 처음 등장해 배에서 식사하는 장면에서는 '왼손'만 쓸 수 있는데, 

배가 침몰한 다음 무인도(!)에서는 '오른손'만 사용하네요?

단순히 실수라고 하기에는 너무 눈에 띄는 오류라 황금종려상 작품인데 뭔가 감독님의 의도가 있는건지 궁금하네요.