다크나이트는 자막 없이 보는게 더 나은 것 같습니다

이번 재개봉 3회차 했습니다

 

워낙에 의역이 많은 것 같아서 작정하고 자막 안 보고 봐봤습니다

 

다크나이트는 정말 수없이 본 덕에 영알못인 저도 자막없이 볼 수 있었는데요. (그래서 다른 영화는 자막 없으면 못봅니다 ㅋㅋ...)

 

자막 신경 안 쓰고 대사에만 귀 기울이니까 내용이 더 잘 전달됐습니다

 

그만큼 자막이 좀...자막만 어떻게 수정이 안 되나봅니다...ㅠㅠ

 

자막에 눈길 안 주려다보니 자막 위쪽 화면만 보고 나온게 함정ㅋㅋㅋ