자막을 뭐? 이런 식으로...

lovetotolove

2091 2 3

muko.kr/4665008

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기

스크린 오른쪽 세로 자막인데

겨울 설원의 하얀색 화면이 계속 나오는데

한글 자막이 연한 하얀색이라 겹쳐지면 반투명처럼 보입니다.

기본적인 자막 위치에 나오는 영어 자막은 진한 하얀색인데

자막 만들면서 최소한의 생각도 하지 않는 듯합니다...

2 추천

이전 다음 위로 아래로 스크랩 댓글로 가기

댓글 3개

가성비 2023.12.03 20:25

서울 한국영상자료원에서도 나타나는 현상이네요.
부산 영화의전당 가신건가요?
영어자막은 기본적으로 포함되어 있어서 기본적인 위치에 잘나옵니다.
한글자막은 객석 오른쪽 맨뒤에서 빔프로젝터로 쏩니다.

댓글
0
@가성비님에게 보내는 답글

lovetotolove 2023.12.03 21:44

예전 다른 영화처럼 색상을 입힌 자막을 쏴주면 될 텐데
배경에 따라 아예 안 보이는 자막도 좀 있었고
알아 보기 힘든 부분도 꽤 있고
세로라 시선이 왔다갔다 해야 하는데
영화 보기 힘들더군요. ㅎㅎ

댓글
0
재키 2023.12.03 20:37

글쵸. 영상과 완벽한 자막은 없죠.

댓글
0

댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

T기본글꼴

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜
공지	파트너 계정 신청방법 및 가이드	admin	2022.12.22	430852	95
공지	[CGV,MEGABOX,LOTTE CINEMA 정리] [40]	Bob	2022.09.18	434906	139
공지	💥💥무코 꿀기능 총정리💥💥 [103]	admin	2022.08.18	768404	203
공지	무코 활동을 하면서 알아두면 좋은 용어들 & 팁들 [64]	admin	2022.08.17	518212	149
공지	게시판 최종 안내 v 1.5 [64]	admin	2022.08.16	1173112	141
공지	(필독) 무코 통합 이용규칙 v 1.9	admin	2022.08.15	391969	173
더보기
칼럼	<탄생> 아무도 가지 않은 곳에 길을 만드는 자 (여담추가) [19]	카시모프	2022.12.04	4297	26
칼럼	<그대들은 어떻게 살 것인가> 새엄마는 엄마가 아니잖아 [73]	카시모프	2023.10.27	132579	129
현황판	데드풀과 울버린 굿즈 소진 현황판 [34]	너의영화는	2024.07.10	11374	23
현황판	슈퍼배드4 굿즈 소진 현황판	너의영화는	2024.07.10	3944	9
불판	8월 5일 (월) 선착순 이벤트 불판 [12]	붉은노을	2024.08.02	6856	36
불판	8월 2일(금) 선착순 이벤트 불판 [32]	더오피스	2024.08.01	10327	35
영화잡담	어제 두편 관람했는데 주위 관객때문에 망쳤네요	무리뉴	05:53	72	1
영화정보	● 한국 주말 박스오피스 20 (8/2~4) <파일럿> 1위 (주말 100만 돌파) image	PIFF	05:19	74	0
영화잡담	로다주가 닥터둠으로 나온다고 하니 궁금하네요. [1]	널향한맘	03:43	116	1
후기/리뷰	블랙핑크, 알버트 후기(용산) image	헤이코코	02:45	235	1
영화잡담	CGV 센텀 공사 기간은 예상밖이네요 [1]	Dhenor	01:37	516	2
영화잡담	현재까지 작년과 극장 관객수 비교 [3]	마인스지	01:20	527	5
영화정보	디즈니의 올해 흥행이 30억달러를 돌파 [1] image	DCD	01:05	313	3
영화잡담	생각나서 적어보는, 전에 있었던 광기 그 자체의 응원상영회 당시 이야기 image	소금	01:03	363	2
영화정보	데드풀과 울버린 8억달러 돌파 및 주요국가별 흥행 [2] image	DCD	00:46	442	3
영화관잡담	도둑관람이 점점 많아지네요 [5]	무코는친절해	00:35	1159	5
영화잡담	살인마 잭의 집이랑 도그빌 다봤는데 이 배우분 너무 호감이에요 image	그냥그냥	00:28	399	3
영화잡담	cgv에서 이번에 해준 도그빌 뭔가 편집된건가요?	그냥그냥	00:21	360	0
영화잡담	(스포유)데드풀3주차 포스터는. 이거 나오면 좋겠네요 [3] image	초록밤	00:11	661	0
핫	8월 4일 박스오피스 [6] image	KevinFeige	00:01	918	11
영화관잡담	<데드풀3> 돌비, 아맥, 울포디, 광음 비교 후기 [6] image	Sierra	23:27	595	4
영화잡담	데드풀과 울버린, 누난 너무 예뻐 굿즈 인증 겸 후기 [2] image	최현욱	23:19	485	2
영화잡담	요즘 용아맥에서 예고편 어떤거 나오나요? [7]	자라	23:01	602	2
영화잡담	우마무스메 응원상영화 후기(영상포함) image	Moviejh	22:48	287	0
영화잡담	이동진 평론가의 '더 원더스' 별점 [2] image	Carol	22:45	978	8
영화관정보	용포프와 용포디의 차이 [6]	장하오	22:44	665	0