신카이 마코토 감독님이 농담 하나 하셨는데
통역사님이 통역하기 전에도 여기저기서 빵빵 터지더라고요.
깜짝 놀랐습니다
영화잡담
2023.12.24 18:49
애니메이션 무대인사에는 일본어 잘하시는 분이 엄청 많네요
1204 3 4
muko.kr/4990091
-
???: 농담하시나보다 웃자 하하하 -
본인이 하고 싶은 말을 일본어로 하는 수준이 아닌
일본어를 바로바로 알아듣는 정도면 엄청난데요 ㄷㄷㄷ
애니메이션 특성상 일본어 고수분들도 많을거 같긴 해요 ㅋㅋㅋ -
@레이진네만님에게 보내는 답글왜 웃지 했는데 통역해주시고 나서 저도 같이 웃을 수 있었습니다
그다음에 생각해보니 통역하기도 전에 저리 빵빵 터지다니 ㄷㄷㄷ깜놀! -
무대인사 말고 지비 찾아다니시는 분들 보면 찐팬들이 많아서인지 영어, 일어 알아들으시는 분들 많더라구요...ㅎㅎ 뭔가 같이 있는데 시차가 있듯 웃곤하죠.ㅋㅋ
