극장판 하이큐!! 쓰레기장의 결전 정보를 찾아보다가 일본판 포스터를 봤는데
?? 서로 칼을 겨누고 있길래
시놉시스를 읽어보니
---중략---
몇 번이고 연습경기를 거듭해도
공식 무대에서 칼날을 겨룬 적이 한 번도 없었던 두 영웅.
카라스노 고등학교 대 네코마 고등학교의 통칭 "쓰레기장의 결전".
약속의 땅에서, 「한 번 더」가 없는 싸움이 드디어 시작된다-.
라이벌의 대결을 표현하는 말은 맞는데 시놉시스대로 진짜 칼날을 겨눠버렸네요!
스포츠 소년 만화이기에 살짝 갸우뚱하면서 표현은 굉장히 인상적이긴 합니다ㅎ
한국 포스터는 순한 맛으로 대결을 강조했던거였네요~
