https://www.screendaily.com/news/furiosa-a-mad-max-saga-first-overseas-title-to-lead-japan-box-office-in-2024/5194252.article
Furiosa: A Mad Max Saga has become the first overseas feature to open at the top of the Japanese box office in 2024 and surpassed the opening for 2015’s Mad Max: Fury Road.
Despite a soft opening and declining figures for the Warner Bros. action feature elsewhere in the world, Furiosa scored a strong start for an international film in Japan, where audiences are increasingly turning toward local productions.
The film took $2.05m (¥318m) during its three-day opening weekend in Japan, recording 199,163 admissions from May 31 to June 2.
This exceeded figures for the opening weekend of Mad Max: Fury Road in Japan, where it opened on June 20, 2015 and took $1.7m (¥265m) from 175,579 admissions.
(deepl로 번역)
퓨리오사: 매드 맥스 사가 2024년 일본 박스오피스 1위에 오른 최초의 해외 영화가 되었으며, 2015년 개봉한 매드 맥스: 분노의 도로의 오프닝을 뛰어넘었습니다.
전 세계 다른 지역에서 워너 브라더스 액션 영화의 개봉이 부진하고 수치가 하락하고 있음에도 불구하고, 퓨리오사는 관객들이 점점 더 현지 제작 영화로 눈을 돌리고 있는 일본에서 해외 영화로는 이례적으로 좋은 출발을 보였습니다.
5월 31일부터 6월 2일까지 일본 개봉 주말 3일 동안 199,163명의 입장객을 기록하며 205만 달러(3억 1,800만 엔)를 벌어들였습니다.
이는 2015년 6월 20일에 개봉하여 175,579명의 입장객으로 170만 달러(2억 6,500만 엔)를 벌어들인 '매드 맥스: 분노의 도로'의 일본 개봉 주말 수치를 뛰어넘는 기록입니다.
- 올해 일본 박스오피스 1위에 오른 첫 해외영화
- 전작 매드맥스 : 분노의 도로 오프닝을 뛰어넘는 오프닝 성적 기록
또한 일본에서는 응원 상영회를 한다고 하네요.
