몇달 전에 이런 내용이 올라왔었는데..(데드풀과 울버린 번역 관련)

번역가님 스토리에 저 대사 번역하신거 올라온줄도 몰랐네요..!

근데 저 내용에 덧붙이고 싶은건

1. 본인이 참여하지도 않았는데 저렇게 대사 따로 번역해서 스토리에 올릴리가 없다.

2. 예고편과 본편은 번역하는 사람이 다른 것으로 알고있다.

3. 계정에 이야기가 하나도 없는 것은 황석희 번역가께서 주기적으로 인스타 계정을 리셋하셔서 그런 것, 또는 엠바고 등으로 인해 개봉 전까지 숨기는 것일 수도 있다.

아직은 알 수 없지만,

개인적인 생각으로는 참여하시는 게 아닐까 생각됩니다.