[첫 티저 예고편 - 한글 대본 스크립트]
피터 퀼 : 우리는 꽤 오랫동안 떠나 있었다.
하지만 다음에 무슨 일이 일어나든 은하계는 여전히 가디언즈가 필요하다.
안녕하세요! 우리는 평화를 위해 왔습니다.
드랙스, 진심이야?
외국인 : 노두 나다!
피터 퀼 : 아야!
드랙스 : 이봐!
♫ 스페이스호그의 "In The Meantime" ♫
맨티스 : 우리가 어디서 왔는지 잊지 마.
피터 퀼 : 우린 평생을 달려왔어.
로켓 : 피터, 난 더이상 도망치지 않을거야.
우리 모두 함께 날아갈 거야...마지막으로...영원히, 그리고 아름다운 하늘로.
그루트 : 우리는 그루트다!
드랙스 : 우리를 방해하는 자는 누구든 죽일 거야!
피터 퀼 : 아니, 아무도 죽이지 마.
드랙스 : 몇 명 죽이고.
피터 퀼 : 사람을 죽이지 마라.
드랙스 : 한 사람을 죽여라. 아무도 사랑하지 않는 멍청한 남자 한 명.
피터 퀼 : 슬프게 만드는군.
가디언즈 오브 갤럭시 Vol.3
2023년 5월 대개봉
[첫 티저 예고편 - 영어 대본 스크립트]
PETER QUILL : We were gone for quite a while.
But no matter what happens next, the galaxy still needs its Guardians.
Hello! We come in peace.
Come on Drax, seriously dude?
ALIEN : Nodu nada!
PETER QUILL : Ow!
DRAX : Hey!
MANTIS : Don't forget...where we came from.
PETER QUILL : We have been running...our whole lives.
ROCKET : Pete, I'm done running.
We'll all fly away together...One last time...into the forever,...and beautiful sky.
GROOT : We are Groot!
DRAX : And we'll kill anyone who gets in our way!
PETER QUILL : No, not kill anyone.
DRAX : Kill a few people.
PETER QUILL : Kill no people.
DRAX : Kill one guy. One stupid guy, who no one loves.
PETER QUILL : Now you're just making it sad.
Guardians of the Galaxy Volume 3
MAY 2023
#가디언즈오브갤럭시VOL3 #CCXP #CCXP22
반면, 뭔가 불안하게 분위기잡는 로켓 ㅠㅠ 제발 살아있기를 🙏🙏 오랜만에 나오는 we are groot도 그렇고, 진짜 기대되네요