김태리배우좋아했는데
좀 실망했어요ㅠㅠ
소속사 대처도그렇고 사과문도 영...
번역이 얼마나 중노동인데
팬들이먼저 재능기부한다면모를까
먼저 이러는게 좀 그렇더라구요 ㅠㅠ
번역을 업으로하는분들 입장에서 화날수밖에요
티비잡담
2023.05.23 14:36
김태리배우 유튭 재능기부 잡음이생겼네요
1026 10 6
muko.kr/2474344
-
수익을 위한 것이 아닌 것에 재능 기부 할 수 있는 팬이 있을까 하는 것인거 같은데 제가 이상한건지 본문을 아무리 봐도 그렇게 문제가 되는건가 싶습니다. 억지로 누구를 특정하여 해달라고 한게 아니라 자발적인 참여 할 사람을 구하는건데 열정 페이의 문제인건가요? 제가 잘 못 이해 한건지...ㅎㅎ -
저도 처음에 보고 의문이 들었는데 본인도 잘못을 인지한건지 삭제했으니 다음부턴 안그러면 될 것 같습니다
-
수익을 위한 것이 아닌 것에 재능 기부 할 수 있는 팬이 있을까 하는 것인거 같은데 제가 이상한건지 본문을 아무리 봐도 그렇게 문제가 되는건가 싶습니다. 억지로 누구를 특정하여 해달라고 한게 아니라 자발적인 참여 할 사람을 구하는건데 열정 페이의 문제인건가요? 제가 잘 못 이해 한건지...ㅎㅎ
-
@스포일러님에게 보내는 답글각자의견생각이있는거죠 ㅎㅎ 근데 팬들이 먼저하겠다고 나선것도아니고 무페이로 먼저이렇게나서는게 안좋은거같고 번역하는분들 화가많이났더라구요 번역을 쉽게보는거같아서
-
@덕질생활하기님에게 보내는 답글
그렇군요. 넓게 봐야겠네요.
-
저도 처음에 보고 의문이 들었는데 본인도 잘못을 인지한건지 삭제했으니 다음부턴 안그러면 될 것 같습니다
-
@테일러님에게 보내는 답글넵 그쵸 ㅎㅎㅎ 사과문보고 화난분들도 꽤되더라구요
-
@덕질생활하기님에게 보내는 답글그럴 수 있긴해요 아무래도 누군가는 밥벌이로 하는걸 재능기부 형식으로 해달라고 하고 있으니.. 의도는 좋았을지라도 전달방식이 좀 아쉽죠
