muko.kr/5846113

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 게시글 수정 내역 댓글로 가기 첨부


common (2).jpg

 

 

소피아 코폴라 감독이 연출한 <사랑도 통역이 되나요?>는 낯선 곳에서 만난 두 남녀의 이야기를 다루고 있는 작품입니다.

 

할리우드 스타인 밥 해리스(빌 머레이)는 위스키 광고촬영차 도쿄로 옵니다. 수많은 일본 현지 스태프에 둘러싸여 개인적인 시간은 잠자기 전이 다이죠. 한편 남편의 업무 차 함께 도쿄에 온 샬롯(스칼렛 요한슨)은 막 대학을 졸업하고 딱히 하는 일은 없는 상황이고요.

 

호텔 바에서 우연히 마주친 둘은 서로가 외롭고 이 공간과 가족들에게 소외되어있다는 공통점을 통해 가까워집니다. 꽤나 차이 나는 나이임에도 불구하고 둘은 이야기나 유머코드가 잘 통하고 밥은 얼마 되지 않은 샬롯의 도쿄 친구들과도 잘 어울립니다. 하지만 감정적 교류 이상은 이루어지지 않고 밥은 미국으로 떠나야할 시간이 다가오는 것에 아쉬웠습니다.

 

아마도 세상에서 가장 유명한 영화 가족인 코폴라 가문의 일원은 소피아는 연출작으로서 많은 부담이 있었을 것으로 보입니다. 두 번째 장편인 <사랑도 통역이 되나요?>는 이방인이 서로의 빈 공간을 채워주는 형식으로 진행됩니다. 마치 캐릭터가 그러하듯 도쿄의 밤거리는 너무나 스산합니다. 대비되는 낮 장면은 오히려 감정적으로 느낌이 들지 않죠.

 

빌 머레이는 이 당시 오스카 이전의 대부분의 남우주연상을 휩쓸었던 만큼 일생일대의 연기를 보여줍니다. 다만 오스카에선 영광을 차지 못했는데 그 때의 그의 얼굴이 아직도 선명히 기억나네요. 마치 '그럴 줄 알았다!'라는 특유의 시니컬한 표정이었죠. 또한 스칼렛 요한슨이 전 세계적으로 주목받은 작품이 바로 <사랑도 통역이 되나요?>입니다.

 

살짝 비딱하게 보자면 어쩔 수 없이 오리엔탈리즘이 강하게 새겨진 작품인데요. 결국 서양인이 바라보는 단편적인 동양인의 모습과 문화라는 점이 조금 아쉽다면 아쉬운 점이죠.

 

이후 소피아 코폴라의 필모그래프는 오르락내리락 하는 것 같은데 과연 <프리스실라>는 어떤 이야기와 캐릭터를 보여줄지 궁금하네요.


우디알렌

하루라도 영화를 보지 않으면 입안에 가시가 돋힐정도로 좋아합니다^^

Atachment
첨부 '1'
이전 다음 위로 아래로 스크랩 게시글 수정 내역 댓글로 가기 첨부

등록된 댓글이 없습니다.

" 너 이거 읽으면, 나랑 댓글 다는거다? "

List of Articles
분류 제목 글쓴이 날짜
공지 파트너 계정 신청방법 및 가이드 file admin 2022.12.22 689869 96
공지 [CGV,MEGABOX,LOTTE CINEMA 정리] [52] file Bob 2022.09.18 808134 148
공지 💥💥무코 꿀기능 총정리💥💥 [108] file admin 2022.08.18 1140861 204
공지 무코 활동을 하면서 알아두면 좋은 용어들 & 팁들 [70] admin 2022.08.17 843905 151
공지 게시판 최종 안내 v 1.5 [66] admin 2022.08.16 1522263 143
공지 (필독) 무코 통합 이용규칙 v 1.9 admin 2022.08.15 600784 173
더보기
칼럼 <보통의 가족> 양심의 기운 빠진 외침 [8] file 카시모프 2024.10.17 37217 15
칼럼 <레드 룸스> T가 공감하는 방법 [28] file 카시모프 2024.10.10 154828 26
불판 10월 22일 선착순 이벤트 불판 [23] update 너의영화는 11:33 5864 26
불판 10월 21일(월) 선착순 이벤트 불판 [60] update 아맞다 2024.10.18 46925 45
이벤트 U+tv 모아 10일이상 출석하면 커피가?! file 엘지유플러스 파트너 2024.10.02 135289 13
영화잡담 수술로 베놈 개봉일에 ㅜ [2] new
00:56 294 6
영화잡담 (스포) 보통의 가족.. 기대를 했는데, 하~.. 후~~ [7] new
00:19 446 0
영화정보 룩백 28만명 넘었네요 [6] newfile
image
00:17 304 3
영화잡담 베놈 : 라스트 댄스(포토플레이용) newfile
image
00:03 304 0
영화잡담 10월 21일 박스오피스 [1] newfile
image
00:01 476 4
후기/리뷰 옆동네 베놈 라스트댄스 후기 (바로 아이맥스로 보러갑니다) [9] newfile
image
23:40 1002 4
영화관잡담 남돌비 G열 정중앙 VS H열 중블 통로 [9] new
23:14 273 1
영화잡담 제작비가 3억불 이상으로 추정되는 영화들 [5] newfile
image
23:13 489 5
영화잡담 와일드 로봇 보고올게요.. new
23:11 170 2
영화잡담 비긴어게인, 노트북 재밋네요. [1] new
23:10 189 1
영화잡담 블루 자이언트 <이번 재개봉은 차원이 다른 영화입니다...> [6] newfile
image
23:09 815 7
영화잡담 왓챠피디아와 결혼, 하겠나..? [11] new
22:44 695 3
후기/리뷰 <더 커버넌트>+<스마일2> 리뷰 [2] newfile
image
22:16 298 3
영화정보 베니스 감독상 [The Brutalist] 공식 포스터 newfile
image
22:00 270 2
영화관잡담 야구 서스펜디드면 CGV가 제일 골치 아프겠네요 [27] new
21:53 1430 9
후기/리뷰 스마일2 후기) 제가 본 공포영화중 제일 끔찍하고 무섭네요 [4] new
21:47 560 7
영화잡담 메가박스는 글래디에이터2 일부 지점 벌써 열렸네요 new
21:34 437 0
영화관잡담 메가박스는 당.원.영 이벤트 또 안하는지 모르겠네요. [11] new
20:30 1166 5
영화정보 톰형 2025년 영화일정 및 탑건3 new
20:21 562 3
영화잡담 와일드 로봇 정말 좋네요 new
20:11 340 6
이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음
/ 4333