(스포) 가오갤 이 대사 잘못 들은 거 아니죠??

대사 및 내용과 관련해

약간의 스포가 포함돼 있는 글입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

카운터어스에서

피터랑 네뷸라가 차문 여는 걸로 말다툼할 때..

 

대사 전문이 아마 "get in the f***ing car"인 걸로 기억하는데

 

이때 피터가 f 워드 말한 거 맞나요??

첨엔 넘 확실하게 들려서 얼타다가

영화 다 보고 다시 생각해 보니

순화어인 freaking이라고 한 거 같기도 하고..

 

첨에 들었을 땐 데드풀3 대비해서

욕설에도 이제 적응하라는 뜻으로

나온 대산 줄 알았네요 ㄷㄷ