자막을 뭐? 이런 식으로...

lovetotolove

2095 2 3

muko.kr/4665008

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기

스크린 오른쪽 세로 자막인데

겨울 설원의 하얀색 화면이 계속 나오는데

한글 자막이 연한 하얀색이라 겹쳐지면 반투명처럼 보입니다.

기본적인 자막 위치에 나오는 영어 자막은 진한 하얀색인데

자막 만들면서 최소한의 생각도 하지 않는 듯합니다...

2 추천

이전 다음 위로 아래로 스크랩 댓글로 가기

댓글 3개

가성비 2023.12.03 20:25

서울 한국영상자료원에서도 나타나는 현상이네요.
부산 영화의전당 가신건가요?
영어자막은 기본적으로 포함되어 있어서 기본적인 위치에 잘나옵니다.
한글자막은 객석 오른쪽 맨뒤에서 빔프로젝터로 쏩니다.

댓글
0
@가성비님에게 보내는 답글

lovetotolove 2023.12.03 21:44

예전 다른 영화처럼 색상을 입힌 자막을 쏴주면 될 텐데
배경에 따라 아예 안 보이는 자막도 좀 있었고
알아 보기 힘든 부분도 꽤 있고
세로라 시선이 왔다갔다 해야 하는데
영화 보기 힘들더군요. ㅎㅎ

댓글
0
재키 2023.12.03 20:37

글쵸. 영상과 완벽한 자막은 없죠.

댓글
0

댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

T기본글꼴

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜
공지	파트너 계정 신청방법 및 가이드	admin	2022.12.22	430909	95
공지	[CGV,MEGABOX,LOTTE CINEMA 정리] [40]	Bob	2022.09.18	434985	139
공지	💥💥무코 꿀기능 총정리💥💥 [103]	admin	2022.08.18	768569	203
공지	무코 활동을 하면서 알아두면 좋은 용어들 & 팁들 [64]	admin	2022.08.17	518269	149
공지	게시판 최종 안내 v 1.5 [64]	admin	2022.08.16	1173182	141
공지	(필독) 무코 통합 이용규칙 v 1.9	admin	2022.08.15	392030	173
더보기
칼럼	<쇼생크 탈출> 희망이란 무엇인가 [14]	카시모프	2022.08.22	4048	20
칼럼	<아바타: 물의 길> 아바타 없는 아바타 [14]	카시모프	2022.12.21	5764	44
현황판	파일럿 굿즈 소진 현황판 [1]	너의영화는	2024.07.10	6159	3
현황판	데드풀과 울버린 굿즈 소진 현황판 [34]	너의영화는	2024.07.10	11472	23
불판	8월 5일 (월) 선착순 이벤트 불판 [13]	붉은노을	2024.08.02	8168	41
불판	8월 2일(금) 선착순 이벤트 불판 [32]	더오피스	2024.08.01	10452	35
핫	[오멘]과 [비키퍼] 보고 이상해서 전세계 상영등급을 비교해 봤는데요. [11] image	advantianjile	2024.04.21	1966	13
영화정보	'존 윅 5' 초기 개발 중 [3] image	오둥이에요	2023.05.27	1428	8
핫	'파묘' 장재현 감독 "'파묘2' 안 해…한국 뱀파이어 영화 만들 것" [9] image	Tio	2024.05.03	2385	19
핫	<스파이더맨: 어크로스 더 유니버스> 4DX 효과표 대공개! - 익스트림!! [10] image	에이스	2023.06.14	1748	16
핫	<존 윅 4> 4D, IMAX, DOLBYCINEMA 상영 포맷 등록 [3] image	아침햇살	2023.03.24	980	10
후기/리뷰	Super Mario Bros. with 4DX image	벨라불라	2023.04.30	390	0
영화잡담	오늘 열리는 서쿠중에서 무대인사 회차 있는 영화의 서쿠 [4] image	너의영화는	2024.04.09	1852	9
쏘핫	일본 여행 다녀왔습니다(기쿠지로의 여름, 초속5cm, 너의 이름은 성지순례) [10] image	하얀토끼	2023.04.18	1910	22
영화잡담	지금까지 모은 전단지 [8] image	프레스티지	2024.05.30	1043	6
영화정보	크리드3 개봉일.... [1]	너의영화는	2023.02.14	646	2
영화정보	`파묘` 베를린서 첫선…주실주의 혹은 `미스터리 버디무비` [1]	EXECUTIONER2024	2024.02.17	1124	4
영화잡담	- [5]	익명	2024.06.12	967	0
후기/리뷰	- [1] image	익명	2022.11.14	872	5
영화잡담	- [ ] 인어공주 처음과 끝 질문 2개 (스포) [6]	Cosme	2023.05.24	637	0
핫	-[황정민 올해 최악의 매너 1위]- [26] image	스르륵	2023.12.25	4794	14
영화잡담	-스포- 스파이더 4dx 후기 좋음과 애매함을 계속 왔다갔다 했네요 [1]	안녕하세여7	2023.06.22	801	1
영화관잡담	-펑 [9]	UKKim	2024.01.05	1506	6
영화잡담	!! <탑건> 용아맥과 코돌비 고민중인데요 !! [20]	스턴트맨마이크	2022.08.26	691	5
영화잡담	!! 무코님 연락 바랍니다!!! [10]	영화매니아	2022.11.24	1259	2
영화잡담	!!!스포위험!!!) 저 파묘 스포 당한 걸까요 [5]	낙타낙타짱	2024.02.20	1735	2