자막을 뭐? 이런 식으로...

lovetotolove

2105 2 3

muko.kr/4665008

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기

스크린 오른쪽 세로 자막인데

겨울 설원의 하얀색 화면이 계속 나오는데

한글 자막이 연한 하얀색이라 겹쳐지면 반투명처럼 보입니다.

기본적인 자막 위치에 나오는 영어 자막은 진한 하얀색인데

자막 만들면서 최소한의 생각도 하지 않는 듯합니다...

2 추천

이전 다음 위로 아래로 스크랩 댓글로 가기

댓글 3개

가성비 2023.12.03 20:25

서울 한국영상자료원에서도 나타나는 현상이네요.
부산 영화의전당 가신건가요?
영어자막은 기본적으로 포함되어 있어서 기본적인 위치에 잘나옵니다.
한글자막은 객석 오른쪽 맨뒤에서 빔프로젝터로 쏩니다.

댓글
0
@가성비님에게 보내는 답글

lovetotolove 2023.12.03 21:44

예전 다른 영화처럼 색상을 입힌 자막을 쏴주면 될 텐데
배경에 따라 아예 안 보이는 자막도 좀 있었고
알아 보기 힘든 부분도 꽤 있고
세로라 시선이 왔다갔다 해야 하는데
영화 보기 힘들더군요. ㅎㅎ

댓글
0
재키 2023.12.03 20:37

글쵸. 영상과 완벽한 자막은 없죠.

댓글
0

댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

T기본글꼴

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜
공지	파트너 계정 신청방법 및 가이드	admin	2022.12.22	460509	96
공지	[CGV,MEGABOX,LOTTE CINEMA 정리] [43]	Bob	2022.09.18	470318	144
공지	💥💥무코 꿀기능 총정리💥💥 [105]	admin	2022.08.18	804073	204
공지	무코 활동을 하면서 알아두면 좋은 용어들 & 팁들 [65]	admin	2022.08.17	551925	150
공지	게시판 최종 안내 v 1.5 [66]	admin	2022.08.16	1210979	143
공지	(필독) 무코 통합 이용규칙 v 1.9	admin	2022.08.15	417775	173
더보기
칼럼	Star Wars가 재미 없는 이유 [23]	5kids2feed	12:44	1933	3
칼럼	Tim Burton의 저평가 받는 진짜 명작 [30]	5kids2feed	2024.09.06	5437	15
불판	9월 11일 (수) 선착순 이벤트 불판 [8]	합법	14:11	4285	25
불판	9월 10일 선착순 이벤트 불판 [32]	너의영화는	2024.09.09	11909	26
이벤트	영화 <줄리엣, 네이키드> GV시사회 초대 이벤트 [11]	마노 파트너	2024.09.09	2191	19
쏘핫	무코 활동을 하면서 알아두면 좋은 용어들 & 팁들 [65]	admin	2022.08.17	551925	150
쏘핫	[CGV,MEGABOX,LOTTE CINEMA 정리] [43] image	Bob	2022.09.18	470318	144
쏘핫	메박 이시아서 크리스마스 기적이 일어났네요 [29] image	아우렐리우스	2023.12.21	6359	123
쏘핫	개그맨 박성광 영화에 한줄평 남긴 평론가 논란.JPG [54] image	오둥이에요	2023.03.17	8521	112
쏘핫	신작 소식과 함께 [41] image	황석희	2023.12.31	3943	111
쏘핫	김준수 콘서트 실황 영화 개봉 예정 [7] image	서래씨	2024.05.14	5390	109
쏘핫	<듄: 파트 2> 글로벌 내한 확정 [39] image	병헌리	2024.01.25	11572	106
쏘핫	8/16(화) 선착순 쿠폰 정리 [55]	라온제나	2022.08.16	3219	105
쏘핫	레카 때 싸인 훔쳐 가신 여성 분 이거 보시면 쪽지 주세요 [43]	모시	2024.02.23	10290	103
쏘핫	티모시 인기많은건 알겠는데요 [67]	내꼬답	2024.02.22	8330	103
쏘핫	[영화관 길찾기] 용산CGV, 코엑스메가박스, 영등포CGV 가는 법 (+지도) [45] image	Nashira	2023.08.01	9072	98
쏘핫	산책하다가 마블 주연 배우 만날 확률 [31] image	첨밀밀	2023.08.30	3257	97
쏘핫	최동훈 감독 : 티켓 가격 내려야한다 [36] image	aquilani	2023.03.05	3082	97
쏘핫	이렇게 한국영화 꼬꾸라지는 걸 누굴 탓하리 [10]	익명	2023.03.21	4087	93
쏘핫	역대급 태도였다는 영화 '바비' 마고 로비 내한..jpg (펌) [17] image	MAMAMOO	2023.07.02	3243	92
쏘핫	(스포/극극극불호) 난 강의들으러 온게 아닌데..( 바비 후기) [26]	콘티넨탈호텔	2023.07.23	2739	91
쏘핫	상호간 존중을 부탁드립니다. [11]	admin	2022.11.26	2544	90
쏘핫	마고 로비 톰 애커리 부부 인성은 최고입니다 (경험담) [12] image	balotelli	2023.07.04	6169	88
쏘핫	제가 싸인지 훔쳐갔다고 하신 분 허위사실로 고소하겠습니다 [42] image	팀미티백	2024.02.24	11371	85
쏘핫	혼영족 객단가 이야기는 상처긴하네요 [76]	라떼컵	2023.08.14	4510	84