오늘 슬램덩크 자막으로 처음 보러가는데 보신분들은 자막이랑 더빙중에 어떤게 더 좋으셨나요?
영화잡담
2024.01.06 20:17
슬램덩크 자막 vs 더빙
1187 4 24
muko.kr/5220488
-
더빙
-
저는 작가님이 성우연기도 감독한 자막판이요. 작가님이 생각한, 캐릭터의 목소리를 들어서 좋았어요. ㅎㅎ -
자막
-
더빙 잘 나와서 추천 드려요!
-
더빙을 추천 받아서 더빙으로 봤다가 '오! 맙소사!' 한 1인이에요.
자막은 안 봐서 모르겠어요. -
@시집희EYEMAX님에게 보내는 답글좋으셨다는 말씀인가요?
-
@클로니님에게 보내는 답글
아니요. 저와는 안 맞아서 몰입이 힘들었다고 말씀드린 거에요.
-
@시집희EYEMAX님에게 보내는 답글아 자막으로 보길 잘했네요ㅋㅋ
-
@님에게 보내는 답글
진짜 저만 그런 게 아니네요 ㅋㅋㅋㅋ 너무 익숙한 목소리라 오히려 적응이 안된... -
더빙이요 -
자막 추천드립니다
-
자막도 좋았는데 더빙도 좋았어요. 우열을 가르기 힘드네요. -
저두 더빙 한표요~ -
자막요 다른 이유보다 더빙판은 돌비로 안해주거든요.. -
전 자막,더빙 둘다 좋았어요! -
둘다 좋습니다
-
10번 보는동안 자막 더빙 거의 반반 본거같은데 “뚫어 송태섭“ 제외하고는 자막이 압도적으로 좋았습니다. 사운드 특히 농구공 튕기는 소리도요
-
@이야기님에게 보내는 답글
동갑하는 바입니다.
-
전 개인적으로 더빙이요 -
저는 자막이요 원래 자막을 선호하는 편이기도 합니다! 윗분처럼 뚫어 송태섭!! 이런건 더빙이 좋았어요
-
둘 다 괜찮지만 그래도 전 자막이 자연스럽게 느껴져서 자막을 훨씬 더 많이 봤어요ㅎㅎ -
저는 더빙이욥!!
-
둘 다 봤는데 개인적으로 친숙한 더빙이 저한테는 기억에 많이 남은 것 같습니다! -
더빙에서는 마지막 작전타임에서 이명헌의 가자 뿅! 을 들을 수 있어요. 자막에서는 안 나와요. 목소리가 더 미성이고요.
