에반게리온을 아직 하나도 안 봤습니다.
부제가 되게 짧더라고요.(서, 파, Q)
혹시 보신 분들 왜 이런 식으로 짧은지 여쭤봐도 괜찮을까요?
영화잡담
2024.01.20 12:11
(질문) 에반게리온 부제 관련
muko.kr/5397309
-
-
서, 파, 급(Q)은 일본의 전통 공연예술에서 기승전결을 가리키는 용어입니다.
서는 도입부라는 의미(서장, 서막 등에 쓰이는 한자), 파는 '깨트릴 파'로 이야기가 위기로 넘어가는 부분, 급은 급할 급 자로 말 그대로 이야기가 급물살을 타며 절정으로 치닫는 것을 의미합니다.
이걸 일본식으로 읽으면 각각 죠, 하, 큐인데, 3편만 알파벳으로 쓰인 이유는 그냥 안노의 힙스터 기질이 발동해서 그렇다고 하네요. -
@이름없는자님에게 보내는 답글
우와~~
너무 명쾌한 답변 알려주셔서 감사합니다.
일본어도 알려주시고..ㅠㅠ -
@이름없는자님에게 보내는 답글
아. 저도 궁금했던 부분인데. 이제 이해했네요.
서는 도입부라는 의미(서장, 서막 등에 쓰이는 한자), 파는 '깨트릴 파'로 이야기가 위기로 넘어가는 부분, 급은 급할 급 자로 말 그대로 이야기가 급물살을 타며 절정으로 치닫는 것을 의미합니다.
이걸 일본식으로 읽으면 각각 죠, 하, 큐인데, 3편만 알파벳으로 쓰인 이유는 그냥 안노의 힙스터 기질이 발동해서 그렇다고 하네요.