JUNK 2024.06.10 23:27

정중한 말도 아닌 명령어에 가까운 식으로 번역되서 더 난리가 났군요.😅

댓글
0
BEAT 2024.06.11 09:06

한국도 자막에 오역 간간히 나오죠.
전에 어떤 시리즈 보는데 자막으로 연도도 틀리게 나온...

댓글
0
아라몬드 2024.06.11 14:37

번역기 자막. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
0

댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

T기본글꼴

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜
공지	파트너 계정 신청방법 및 가이드	admin	2022.12.22	386018	94
공지	[CGV,MEGABOX,LOTTE CINEMA 정리] [38]	Bob	2022.09.18	394842	136
공지	💥💥무코 꿀기능 총정리💥💥 [103]	admin	2022.08.18	725742	202
공지	무코 활동을 하면서 알아두면 좋은 용어들 & 팁들 [63]	admin	2022.08.17	474344	148
공지	게시판 최종 안내 v 1.5 [64]	admin	2022.08.16	1109304	141
공지	(필독) 무코 통합 이용규칙 v 1.9	admin	2022.08.15	356883	169
더보기
칼럼	<탄생> 아무도 가지 않은 곳에 길을 만드는 자 (여담추가) [19]	카시모프	2022.12.04	1855	26
칼럼	[가여운 것들] 이름들의 어원과 나의 창조자인 부모(스포) [24]	Nashira	2024.03.12	160822	21
현황판	퍼펙트데이즈 굿즈 소진 현황판 [2]	너의영화는	2024.06.27	2026	3
현황판	존 오브 인터레스트 굿즈 소진 현황판 [26]	너의영화는	2024.05.29	20220	18
불판	7월 2일(화) 선착순 이벤트 불판 [2]	아맞다	11:13	1267	7
불판	7월 1일(월) 선착순 이벤트 불판 [47]	무코할결심	2024.06.28	12257	76
티비잡담	. [8]	겨울	2022.08.16	339	5
티비잡담	왓챠나 웨이브 쓰시는 분들 드라마 하나 추천합니다~~! [9] image	newjeans	2022.08.17	375	6
티비잡담	《코브라 카이》 시즌 5 \| 공식 예고편 [3]	JustGhost	2022.08.17	220	2
티비잡담	넷플릭스 <하트스토퍼 시즌2> 2022년 9월 촬영 시작! [7] image	newjeans	2022.08.17	316	3
티비잡담	비상선언 감독님의 차기작 [3]	너의영화는	2022.08.17	501	3
티비잡담	[단독]'우영우', 시즌2 만든다…"2024년 방송 목표" [10]	N	2022.08.17	494	6
티비잡담	[BL] 에스콰이어 - 손우현 X 김강민 패션 필름 셋	로빈	2022.08.17	332	2
티비잡담	'이상한 변호사 우영우' 뮤지컬 무대로... 2024년 초연 [10]	특별관	2022.08.17	315	2
티비잡담	"우영우 시즌2, 주요 출연진도 특별히 전해들은 내용 없다" [4] image	newjeans	2022.08.17	324	3
티비잡담	근데 쉬헐크는 어쩌다 녹은영 박사가 됐어요? [6]	친절한형사	2022.08.17	402	5
티비잡담	신카이 마코토 감독 <스즈메의 문단속> 소설 발매까지 1주일 남았네요. [6] image	레이캬비크	2022.08.17	274	4
티비잡담	개인적으로 진짜 좋아했던 드라마 [10]	집가고싶다	2022.08.17	273	3
티비잡담	어남류 vs 어남택 (스포?) [3] image	집가고싶다	2022.08.17	231	1
티비잡담	이유비, 7인의 탈출 캐스팅•••• 김순옥 사단 합류 [4]	김선호	2022.08.17	223	2
핫	. [11]	익명	2022.08.17	579	12
티비잡담	넷플해지하고 디플이랑 애플티비 가입했어요 [14]	러버덕	2022.08.17	360	2
티비잡담	[고담 나이트] 골드 단계 진입 [1] image	JustGhost	2022.08.18	246	4
티비잡담	넷플릭스 시리즈 [하트브레이크 하이] 공식 예고편 [1]	JustGhost	2022.08.18	206	2
티비잡담	폴 다노, 아론 에크하트 [판테온] 시즌 1 예고편	JustGhost	2022.08.18	270	1
티비잡담	디즈니&마블 게임 쇼케이스 일정 공개 [5] image	후련한놈	2022.08.18	268	3