JUNK 2024.06.10 23:27

정중한 말도 아닌 명령어에 가까운 식으로 번역되서 더 난리가 났군요.😅

댓글
0
BEAT 2024.06.11 09:06

한국도 자막에 오역 간간히 나오죠.
전에 어떤 시리즈 보는데 자막으로 연도도 틀리게 나온...

댓글
0
아라몬드 2024.06.11 14:37

번역기 자막. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글
0

댓글 쓰기

에디터 선택하기

✔ 텍스트 모드 ✔ 에디터 모드

T기본글꼴

List of Articles
분류	제목	글쓴이	날짜
공지	파트너 계정 신청방법 및 가이드	admin	2022.12.22	382561	94
공지	[CGV,MEGABOX,LOTTE CINEMA 정리] [38]	Bob	2022.09.18	388502	133
공지	💥💥무코 꿀기능 총정리💥💥 [103]	admin	2022.08.18	719943	202
공지	무코 활동을 하면서 알아두면 좋은 용어들 & 팁들 [63]	admin	2022.08.17	468495	148
공지	게시판 최종 안내 v 1.5 [64]	admin	2022.08.16	1103494	141
공지	(필독) 무코 통합 이용규칙 v 1.9	admin	2022.08.15	353756	169
더보기
칼럼	[오펜하이머] 플롯의 끝말잇기와 말꼬투리 잡기-2 [2]	Nashira	2023.09.12	2863	5
칼럼	[엘리멘탈] 음양오행설에 따른 줄거리해석3 (수해 대책과 중화 / 스포) [3]	Nashira	2023.07.02	2724	11
현황판	인사이드 아웃2 굿즈 소진 현황판 [23]	너의영화는	2024.05.22	16334	26
현황판	존 오브 인터레스트 굿즈 소진 현황판 [22]	너의영화는	2024.05.29	16885	18
불판	7월 1일(월) 선착순 이벤트 불판 [4]	무코할결심	17:03	1154	12
불판	Bifan2024 일반예매 불판 [11]	너의영화는	2024.06.27	1968	8
티비잡담	넷플릭스 '돌풍' imdb에 불호평 하나 떴네요.	나쁜이하늬	19:52	131	0
티비잡담	서진이네2 첫방 기다리다가 고민시배우 직찍사진^^ [5] image	럽윈올사랑이이겨	17:45	380	2
티비정보	박훈정 감독 연출 [폭군] 8월 공개 예정	SeriesX	15:23	481	2
티비잡담	[삼시세끼] 차승원 x 유해진 특급 게스트 임영웅 [2]	무릎팍타짱	10:41	550	0
티비잡담	나영석PD 새프로 예능치트키 꺼냄 [1] image	HIT	10:16	820	1
티비정보	조진웅, 염정아, 허광한 [노 웨이 아웃] 티저 예고편 [4]	쿼파치	08:00	767	6
티비정보	더 베어 시즌 3 로튼 토마토 image	콘푸로스트	00:55	208	1
티비정보	[굿파트너] 넷플릭스 공개 [1] image	무릎팍타짱	2024.06.27	319	0
티비잡담	넷플릭스 시리즈 <이 사랑 통역 되나요?> 제작 확정	STORY	2024.06.27	421	2
티비잡담	SKT, '우주패스 넷플릭스'구독 서비스 출시(기사) [1] image	내꼬답	2024.06.27	549	2
티비잡담	송일국+삼둥이 (유퀴즈 출연) [5]	HIT	2024.06.26	587	1
티비잡담	무빙 대본집이 나오는군요 [4] image	묵호항	2024.06.26	475	1
티비정보	넷플릭스 시리즈 <원피스> 시즌2 추가 캐스팅 공개 [5]	레이캬비크	2024.06.26	581	6
티비정보	SBS 금토 드라마 [굿파트너] 캐릭터 포스터 [1] image	무릎팍타짱	2024.06.25	432	3
티비잡담	<최애의 아이> 시즌 2 국내 넷플릭스 동시 방영 [3] image	STORY	2024.06.24	609	3
티비 후기/리뷰	[하우스 오브 드래곤] 주말이 순삭되었어요 ㅎㅎ image	Rayan	2024.06.24	590	2
티비정보	MBC 심야과담회 시리즈 image	무릎팍타짱	2024.06.24	442	1
티비잡담	디즈니 플러스 요금제 질문이요 [5]	볼빨간사춘기	2024.06.23	414	0
티비정보	[심야괴담회 4] 6월 23일 밤10시50분 첫방송 [9] image	무릎팍타짱	2024.06.23	548	3
티비잡담	나영석 PD [서진이네 2] 6월 28일 첫방송 [2] image	무릎팍타짱	2024.06.23	579	1